WE VERNIETIGEN - vertaling in Frans

• nous détruisons
• nous détruirons

Voorbeelden van het gebruik van We vernietigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We misbruiken ons geweldige vermogen om wijze beheerders te zijn, en we vernietigen de wereld.
Et nous gâchons cette faculté incroyable en détruisant le monde.

Oke, dus… zeggen dat we vernietigen Ollie's ook.
Ok, alors… imaginons qu'on détruise le puits d'Ollie.

Die moeten we vernietigen.
Il faut la détruire.

We vernietigen de menselijke onderkomens.
Nous détruisons les derniers habitats humains,

We vernietigen habitats om ruimte vrij te maken voor boerderijen,
Nous détruisons les habitats naturels pour établir des fermes,

hoe meer we vernietigen de natuur.
plus nous détruisons la nature.

In onze ontwikkeling zit een grote tegenstrijdigheid: we vernietigen alles om ons heen.
Pour créer notre développement, nous en sommes arrivés à une énorme contradiction: nous détruisons tout autour de nous..

Ja, we veroveren de hut, we vernietigen de wachtpost en sluiten de brug zo lang mogelijk af.
Oui, prendre la cabane, détruire le poste et ne laisser personne approcher du pont.

We steken een vinger op nu… en we vernietigen dit dorp en iedereen erbij.
Si on bouge un doigt maintenant… on détruit ce village et tous ceux qui s'y trouvent.

We zouden moeten zien wat er nog op die schijf stond voor dat we hem vernietigen.
Faut regarder tout ce qu'il y a sur le disque avant de le détruire.

De markt kan veel voor ons doen, maar ze kan de natuurlijke systemen die we vernietigen in de oceaan niet herstellen.
Certes le marché peut faire beaucoup pour nous, mais il ne peut pas réparer le système naturel dans l'océan que nous avons brisé.

gaan wij naar de pers… en we vernietigen de geloofwaardigheid van de stichting.
nous irons voir la presse Et nous allons détruire la crédibilité de la fondation.

In onze thermische processen winnen we niet alleen energie terug, we vernietigen in het afval ook de gevaarlijke restdeeltjes die niet in de materiaalketen mogen terechtkomen.
Dans nos processus thermiques, nous ne récupérons pas seulement de l'énergie, mais nous détruisons aussi les éléments dangereux contenus dans les déchets qui ne peuvent pas se retrouver ans la chaîne de matériaux.

We vernietigen redeneringen en elke verheven mening die tegen de kennis van God,
Nous détruisons les raisonnements et toute opinion élevée soulevé contre la connaissance de Dieu,

Wij slaan uw persoonlijke informatie alleen op zolang dat nodig is om u onze service te verlenen en we vernietigen periodiek oude persoonlijke gegevens in overeenstemming met ons bedrijfsbeleid.
Nous continuons à garder vos renseignements personnels aussi longtemps qu'il est nécessaire pour vous fournir notre service, et nous détruisons périodiquement les renseignements personnels anciens, conformément à notre politique d'entreprise.

We vernietigden een nest van duizenden munchers.
On a détruit un nid avec des milliers de dévoreurs.

We moeten ons verenigen, anders worden we vernietigd.
Nos deux parties doivent s'unir ou être détruites.

hoe lang duurt het voor jou en je mannen, om te herstellen wat we vernietigd hebben?
combien de temps ça vous prendra pour reconstruire ce qui aura été détruit?

We vernietigen het!
Nous allons le détruire!

We vernietigen de tegenstanders.
Nous exterminerons tous nos opposants.