WEBSTEK - vertaling in Frans

• site

Voorbeelden van het gebruik van Webstek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verzekeringnemers die zich willen informeren over de juiste draagwijdte van de begunstigingsclausule in een individuele levensverzekering vinden een korte en duidelijke brochure op de webstek van Assuralia.
Les preneurs d'assurance qui veulent s'informer sur la portée exacte de cette clause bénéficiaire trouveront une brochure succincte et claire sur le site internet d'Assuralia.

evalueren ze uw gebruik van de webstek om uw online ervaring te verbeteren.
évaluent votre utilisation du site Web pour améliorer votre expérience en ligne.

onderneming die Producten koopt voor niet-professionele doeleinden via de Webstek.
entreprise qui achète des Produits à des fins non professionnelles via le Site Web.

Aan de linkerzijde van deze verwelkoming kunt u met een muisklik navigeren naar de verschillende onderdelen van deze webstek.
Sur le côté gauche de cette page d'accueil, il vous est loisible de naviguer à l'aide d'un clic de souris vers les différentes subdivisions de ce site internet.

Wij heten u van harte welkom in Rüdesheim am Rhein, op ons webstek en ons wijngoed.
Nous vous souhaitons la bienvenue à Rüdesheim am Rhein sur notre site internet et dans nôtre domaine viticole.

De Algemene Verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle aankopen van BIFFF-producten die voor persoonlijk gebruik via de Webstek worden gedaan.
Les présentes Conditions générales de vente s'appliquent à tous les achats de Produits BIFFF effectués à titre personnel via le Site Web.

uitdrukkelijk anders vermeld op de Webstek.
sauf indication contraire expresse sur le Site Web.

die zich in Leuven te België bevindt(hun webstek).
qui réside à Leuven en Belgique(leur site internet).

het opzetten van een gemeenschappelijke webstek voor documentatie en het meedelen van ervaringen.
réalisation d'un site Internet commun pour la documentation et le partage d'expérience.

bijvoorbeeld via een webstek.
par exemple via un site web.

Elbers verklaarde dat hem nooit toestemming was gevraagd zijn lied op de webstek te plaatsen, maar dat hij er desgevraagd wel mee zou hebben ingestemd.
Elbers affirme que l'on ne l'avait pas demandé son autorisation pour mettre la chanson sur le site, mais qu'il aurait certainement donné son consentement si on le lui avait demandé au préalable.

Namens ons zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de webstek te evalueren, rapporten over de webstek-activiteit voor webstek-exploitanten samen te vatten
Google utilisera cette information afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler pour nous des rapports concernant l'activité du site

Het is daarom raadzaam regelmatig de webstek van de CFI te raadplegen, in het bijzonder in oktober, februari en juni, om zeker over
Il est dès lors recommandé de consulter régulièrement et plus particulièrement en octobre, février et juin le site de la CTIF pour s'assurer d'être en possession de la liste mise à jour des juridictions

Oscar COOMANS DE BRACHÈNE, État présent de la noblesse belge, Annuaire 1988, Bruxelles, 1988 Officiële webstek Cercle Brugge Kasteel Ter Lucht op de inventaris.
Oscar COOMANS DE BRACHÈNE, État présent de la noblesse belge, Annuaire 1988, Bruxelles, 1988 Site officiel du Cercle Bruges KSV Le château Ter Lucht repris à l'inventaire La chapelle du'Boompje' repris à l'inventaire Portail du football Portail de la Flandre-Occidentale.

Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld op de Webstek, geschiedt de levering van de Producten altijd elektronisch,
Sauf si explicitement mentionné différemment sur le Site Web, la livraison des Produits se fait toujours par voie électronique,

Daoût A. Alen Welkom op de webstek van het Grondwettelijk Hof van België! Het Grondwettelijk Hof is een rechtscollege bestaande uit twaalf rechters die waken over de inachtneming van de Grondwet door de wetgevers in België.
Alen F. Daoût Bienvenue sur le site internet de la Cour constitutionnelle de Belgique La Cour constitutionnelle est une juridiction constituée de douze juges qui veillent au respect de la Constitution par les législateurs belges.

Indien de Klant een product koopt tegen het verlaagde tarief zoals meegedeeld op de Webstek, behoudt het BIFFF zich het recht voor om bewijsstukken te vragen om het recht van de Klant op het verlaagde tarief te verifiëren.
Si le Client achète un produit au tarif réduit tel que communiqué sur le Site Web, LE BIFFF se réserve le droit de demander des pièces justificatives afin de vérifier le droit du Client au tarif réduit.

De OVAM publiceert de lijst van de selectie uit§ 1 op haar webstek en schrijft de betrokkenen individueel aan,
L'OVAM publie la liste de la sélection du§ 1er sur son site Internet et écrit individuellement aux personnes concernées,

de gebeurtenis zelf wenst te behouden in een verslag, webstek of export.
souhaitez conserver cet individu et cet événement dans un rapport, une exportation, ou un site internet.

privacyverklaring van het BIFFF, die de Klant op de Webstek kan raadplegen en die integraal deel uitmaakt van elke overeenkomst met de Klant.
le Client peut consulter sur le Site Web et qui fait partie intégrante de toute convention avec le Client.