WEBSTEK - vertaling in Spaans

• sitio web
• página web
• portal

Voorbeelden van het gebruik van Webstek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Binnenkort bestaat de webstek negen jaar, in zeven talen, en wordt regelmatig vernieuwd.
Desde hace casi nueve años, la página existe en siete idiomas y se renueva regularmente.

Ik hoop je binnenkort een meer volledige samenvatting te kunnen aanbieden op onze webstek.
En breve espero ofrecer un resumen e información de ellos en nuestra página de la fraternidad.

No een artikel “Noren vochten in Syrië aan de Russische zijde”, met verwijzing naar het vraaggesprek op de webstek van Skandinavisk frihet.
Nopublicó un artículo titulado“Los noruegos combatieron en Siria en el lado ruso” citando la entrevista del sitio de Skandinavisk frihet.

Het is een interactieve webstek, beschikbaar in 18+ talen,
Es un sitio web interactivo disponible en 18 idiomas,

andere inhoud op de webstek gepubliceerd, behalve voor de inhoud die door gebruikers aangeboden werd,
otros contenidos publicados en este sitio web a excepción de los contenidos proporcionados por los usuarios pertenece-

ontdekken wat u zult zien: de webstek van het Departementaal Comité voor Toerisme van de Morbihan zal u begeleiden!
descubra lo que le espera:¡la página web del Comité Departamental de Turismo de Morbihan le dará la información que necesita!

Of er één enkele pagina van ons webstek geëncrypteerd overgebracht wordt,
Para comprobar si una página de nuestro portal es transmitida de manera encriptada,

Info("webstek","dienst","internetaanbieder") houdt in
Info(la página web, el servicio, el proveedor)

die op uw computer opgeslagen zijn en die een analyse van het gebruik van de webstek door u mogelijk maken.
se guardan en su computadora y que permiten un análisis de su utilización del sitio web.

Deze webstek gebruikt Google Analytics,
Esta página web utiliza Google Analztics,

de gebeurtenis zelf wenst te behouden in een verslag, webstek of export.
estén la persona y el evento en el reporte, la exportación o el sitio web.

Namens ons zal Google deze informatie gebruiken om uw gebruik van de webstek te evalueren, rapporten over de webstek-activiteit voor webstek-exploitanten samen te vatten
A petición nuestro, Google utilizará esta información para evaluar el uso del portal y para redactar informes sobre las actividades del portal,

gebruiken van persoonsgegevens in verband met het gebruik van onze webstek.
uso de datos personales en relación con el uso de nuestra página web.

De eigenaar van deze webstek mag onder meer deze inhoud gebruiken in alle media,
El proveedor del portal está autorizado, en particular,

Zo ook mijn eigen webstek.
marcan influencia. Mi propia página web.

Als u op zoek bent naar een bepaalde specie welke niet vermeld is op onze webstek en u zeker weet dat deze voorkomt in de regio waar wij verzamelen,
Si esta buscando alguna especie en cuestion que no está mencionada en nuestra web, y usted está seguro de que crece naturalmente en uan determinada región,

Cookies zijn kleine bestanden die door de bezochte webstek, die de browser gebruikt, worden geplaatst op de computer van de gebruiker om de server in staat stellen informatie over de gebruiker op een later tijdstip op te roepen.
Las cookies son pequeños archivos que, mediante el navegador, se colocan en el sitio web visitado, en el ordenador de un usuario para que el servidor pueda recordar la información sobre el usuario en una fecha posterior.

gebruik van cookies uitschakelen, hetzij specifiek voor deze webstek, of in het algemeen voor alle webstekken,
ya sea específicamente para este sitio, o en general para todos los sitios web,

het originele script is op onze webstek, als je je voelt is het niet grammaticaal juiste help ons alstublieft te corrigeren en de juiste script vertaald,
el guión original se encuentra en nuestra página web, si usted se siente que no es gramaticalmente la derecha por favor nos ayude a corregir

wijzigen of kopiëren van de inhoud van de programma-code en/of gegevens van de webstek, evenals het automatisch ophalen van inhoud is verboden, tenzij dit noodzakelijk is voor het juiste gebruik van de diensten van de webstek.
del código del programa y/o los datos de la página web, así como la recuperación automática de contenidos, a menos que ello sea necesario para el correcto uso de los servicios de la página web.