WEBTOEPASSING - vertaling in Frans

• application web
• programme web

Voorbeelden van het gebruik van Webtoepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Webtoepassing en zoekmotor voor farmaceutische specialiteiten Lijsten van de vergoedbare specialiteiten
Programme web et moteur de recherche des spécialités remboursables Listes des spécialités remboursables

Met dit opdrachtregelprogramma worden verschillende stappen geautomatiseerd die nodig zijn om een webtoepassing van IIS 4.0, IIS 5.0
Cet outil de ligne de commande automatise certaines étapes requises pour déplacer une application Web d'IIS 4.0,

Wanneer een bestand is geüpload, kan BITS-server aan een webtoepassing melden dat er een nieuw bestand is geüpload(via een POST naar een instelbare URL) en kunnen de geüploade bestanden worden verwerkt.
À la fin d'un téléchargement de fichiers, le serveur BITS peut avertir une application Web du nouveau fichier(via un POST à une URL configurable) afin que les fichiers téléchargés soient traités.

hoe controle een LED met hen van onze Raspberry PI door Bash en Python, o met een webtoepassing.
un LED avec eux de nos Raspberry PI par Bash et Python, o avec un application Web.

Kevin Hale en Ryan Campbell, Wufoo, een webtoepassing die een einde maakte aan de inefficiëntie
Ryan Campbell avaient créé Wufoo, une application Web qui élimine l'inefficacité

een project RX dat als doel heeft een papieren circuit te vervangen door een interactieve webtoepassing op de portaalsite van de sociale zekerheid.
je m'occupe d'un projet RX visant à remplacer un circuit papier par une application web interactive sur le portail de la Sécurité sociale.

wordt door het FAVV voorzien in de mogelijkheid van elektronische melding of aanvraag via een webtoepassing.
l'AFSCA a prévu la possibilité d'une notification ou d'une demande par application web.

toegang krijgen tot de webtoepassing door verificatie bij de federatieserver van de externe accountpartner die zich in het perimeternetwerk bevindt.
peuvent accéder à l'application Web en s'authentifiant auprès du serveur de fédération de comptes externes, qui se trouve dans le réseau de périmètre.

Ondernemingen kunnen op twee manieren deze webtoepassing gebruiken ofwel kunt u de gegevens manueel invoeren via de websurvey ofwel kunt u gebruikmaken van de functie 'upload' Enkel volledig gevalideerde documenten worden door Statbel aanvaard.
Ces entreprises peuvent utiliser l'application web de deux manières D'une part vous pouvez compléter manuellement les données via l'application web D'autre part vous pouvez utiliser la fonction'upload' Statbel n'acceptera que des documents entièrement validés.

Goed om te weten De voordelen voor uw onderneming U beschikt over een krachtige webtoepassing die borg staat voor snelheid,
Bon à savoir Les avantages pour votre entreprise Vous disposez d'une application web performante qui augmente la vitesse,

website, webtoepassing, virtuele map
un site, une application, un répertoire virtuel

hebben ook toegang tot de webtoepassing door verificatie bij de interne Federation-server van de accountpartner die zich in het interne netwerk bevindt.
peuvent également accéder à l'application Web en s'authentifiant auprès du serveur de fédération de comptes internes, qui se trouve sur le réseau interne.

Vanaf 7 januari 2019 kunt u online uw accreditering aanvragen via de nieuwe functie"indienen accrediteringsaanvraag" via de online webtoepassing voor het beheer van de accreditering.
A partir du 7 janvier 2019, vous pouvez introduire votre demande d'accréditation en ligne via la nouvelle fonction« Introduire une demande d'accréditation» dans l'application programme en ligne pour la gestion de l'accréditation.

fout heeft slechts machtigingen gegeven aan sommige mensen maar uitgevoerd vanaf de webtoepassing, Als de gebruiker heeft www-data standaard niet langer deze machtigingen.
erreur a seulement donné des autorisations pour certaines personnes, mais en cours d'exécution de l'application web, comme l'utilisateur www-data par défaut n'est plus a ces autorisations.

Elektronische aangifte: Toerisme en hotelwezen Deze webtoepassing is gebaseerd op XBRL technologie. Alle bedrijven die geselecteerd werden om deel te nemen aan de enquête krijgen een brief met daarin de link naar de websurvey, met een gebruikersnaam en paswoord.
Questionnaire électronique: tourisme et hôtellerie L'application web est basée sur la technologie XBRL Toutes les entreprises faisant partie de l'échantillon reçoivent une lettre contenant un lien vers l'application web, ainsi qu'un userid(çàd un identifiant) et un mot de passe.

RPI-Monitor is een webtoepassing Het is gehuisvest in de PI,
RPI-moniteur est l'un application Web Il est logé dans le PI,

Als de webtoepassing een op tokens gebaseerde Windows NT-toepassing is, onderschept de AD
Si l'application Web est une application basée sur une autorisation de jeton Windows NT,

De gegevens komen als volgt in de webtoepassing terecht: Elke verzekeringsinstelling stuurt ons 2 keer per jaar een geanonimiseerd bestand met gegevens over de personen die bij hen aangesloten zijn op 30 juni
Origine des statistiques Les données qui se trouvent dans le programme web suivent le processus décrit ci-dessous: Chaque organisme assureur nous envoie, 2 fois par an, un fichier anonymisé programme web..">

telkens als u een webtoepassing van Nespresso downloadt of ermee communiceert op
vous téléchargez ou interagissez avec une application web Nespresso sur un réseau social tiers

Als u de webtoepassing niet kunt gebruiken, vul dan het'Formulier om uw financiële gegevens voor RIZIV-vergoedingen
Si vous ne pouvez pas utiliser MyInami, complétez le formulaire« Communiquer vos données financières»