WEEKDAGEN - vertaling in Frans

• semaine
• les jours de la semaine
• jours ouvrables

Voorbeelden van het gebruik van Weekdagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hebben CRM alleen weekdagen voor interne communicatie.
Avoir CRM uniquement en semaine pour les communications internes.

Weekdagen zijn meestal goedkoper, met uitzondering van vrijdag.
Jours de la semaine sont généralement moins chers à l'exception du vendredi.

Weekdagen voor groepsbezoeken met afternoon tea(na reservatie).
En semaine pour les visites de group avec'afternoon tea'(sur réservation).

Weekdagen maandag, dinsdag,
Jours de semaine lundi, mardi,

Maar wees voorzichtig: de winkels sluiten al om 5 uur Weekdagen.
Mais attention,: Les magasins ferment à 17 heures en semaine déjà.

Min geavanceerde support per maand(weekdagen- kantooruren).
Min d'assistance avancée par mois(en semaine- heures de bureau).

Het station heeft loketten die op weekdagen geopend zijn, kaartautomaten en een wachtruimte.
Elle est équipée de guichets ouverts tout au long de la semaine, d'automates et d'une salle d'attente.

Alle testen gaan door op weekdagen, voornamelijk tijdens de kantooruren
Quand Tous les tests se déroulent en semaine, principalement pendant les heures de bureau,

Batch telt het aantal van alle weekdagen in een bepaalde maand met Kutools voor Excel.
Batch compte les nombres de tous les jours de la semaine dans un mois donné avec Kutools for Excel.

Afwezigheidsdagen voor vakantie à rato van 24 weekdagen per jaar voor volwassenen die niet naar school gaan
Les jours d'absences pour les vacances à raison de 24 jours ouvrables par an pour les adultes non scolarisés

In Microsoft Excel kunnen we eenvoudig alleen weekdagen invullen en de weekenden uitsluiten met behulp van AutoFill-opties.
Dans Microsoft Excel, nous pouvons facilement remplir les jours de la semaine uniquement et exclure les week-ends en utilisant les options de saisie automatique.

Dit betekent, dat weekdagen tussen 04:00 tot 08:00 Klok en 16:00 tot 20:00 Klok is te verwachten met een sterk schip verkeer met de veerboot.
Cela signifie, que la semaine entre 04:00 jusqu'à ce que 08:00 Horloge et 16:00 jusqu'à ce que 20:00 Horloge est à prévoir avec une forte circulation maritime en ferry.

De Minister neemt een beslissing binnen negentig weekdagen vanaf de ontvangst van het volledige technische dossier.
Le Ministre statue dans les nonante jours ouvrables de la réception du dossier technique complet.

In Excel kunt u weekdagen weergeven met de knop Automatisch aanvullen en kiest u de Vul weekdagen optie.
Dans Excel, vous pouvez afficher les jours de la semaine avec la poignée Autofill et choisir Remplir les jours de semaine option.

Houd er rekening mee dat het ontbijt alleen op weekdagen geserveerd wordt, niet tijdens het weekend
Veuillez noter que le petit-déjeuner est uniquement servi en semaine. Il n'est pas proposé le week-end

Op weekdagen wordt deze stroom op 225.000 voertuigen per dag geraamd voor een capaciteit van 65.000 voertuigen.
En semaine, ce flux est estimé à 225 000 véhicules par jour pour une capacité de 65 000 véhicules.

Afwezigheidsdagen verantwoord door de begunstigde of zijn familieleden met een maximum van 12 weekdagen per jaar;
Les jours d'absences justifiés par le bénéficiaire ou ses parents à raison d'un maximum de 12 jours ouvrables par an;

drukke activiteiten die weekdagen kenmerken.
des activités intenses qui caractérisent les jours de la semaine.

Onze teams in de nieuwe clubs heten je welkom op weekdagen van 10 tot 20 uur en in het weekend van 11 tot 16 uur.
Les équipes dans nos nouveaux clubs vous accueillent en semaine de 10h à 20h, et le week-end de 11h à 16h.

Levertijd: producten worden verzonden in 2 weekdagen na ontvangst van de volledige betaling.
Délai de livraison: produits seront envoyés dans les 2 jours ouvrables après réception du paiement complet.