WEERWOLF - vertaling in Frans

• loup-garou
• loups-garous
• louve
• loup garou

Voorbeelden van het gebruik van Weerwolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een weerwolf met deze steen is bevrijd van zijn gedaanteverandering bij volle maan.
Un loup avec la pierre est libre de se transformer durant la pleine lune.

Weerwolf gezien in straten van San Cazador.
Un loup-garou dans Ies rues de San Cazador.

Voor een weerwolf heb je een zilveren kogel nodig.
Vous avez oublié? Il faut une balle d'argent, pour un loup-garou.

Als iemand als weerwolf moet gaan is het Deeks wel.
Si quelqu'un doit y aller en loup-garou, ça devrait être Deeks.

Ze willen de weerwolf, die jullie beneden hebben.
Ils veulent le loup que vous avez en bas.

Geen weerwolf… maar je bent iets.
Pas un loup-garou, mais tu es quelque chose.

Wat maakt een baby weerwolf dingen laten bewegen als dat.
Ce qui fait un loup-garou du bébé.

Weerwolf bloed van beide ouders.
Sang du loup-garou des deux parents.

Weerwolf dingen.
Trucs de loup-garou.

Ik was nog geen weerwolf en ik was hier niet alleen.
Je n'étais pas encore un loup-garou. Et je n'étais pas seul.

Dat is een weerwolf, maar leuk geprobeerd.
C'est pour les loups garous mais bien essayé.

Roodkapje gaat over een weerwolf.
Le Petit Chaperon Rouge, c'est une histoire de loup-garou.

Ledere volle maan word ik een weerwolf.
A chaque pleine lune, je me transforme en loup-garou.

Of terugbrengen naar de tijd waar hij nog geen weerwolf was.
Ou le faire revenir au moment où il n'était pas un loup-garou.

Het was geen weerwolf.
Ce n'était pas un loup-garou.

Zeker een weerwolf.
Un sorte de loup-garou!

Jouw kind is deels vampier deels weerwolf.
L'enfant que tu portes est mi-vampire, mi-loup-garou.

Niet verkleed als weerwolf.
Pas déguisé en loup-garou.

Lupin is toch een weerwolf?
Lupin ressemble à un loup-garou.

Een weerwolf.
D'un loup-garou.