WERKBALKEN - vertaling in Frans

• barres d'outils
• barres d' outils
• barre d'outils

Voorbeelden van het gebruik van Werkbalken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opent een standaard& kde; -dialoog waarin u de pictogrammen op de werkbalken kunt instellen.
Affichage de la fenêtre de configuration où vous pouvez configurer les icônes de la barre d'outils.

verwijdert rootkits gebruikt om Trojaanse paarden installeren, wormen, werkbalken en rogue anti-spyware programma's.
supprime les rootkits utilisés pour installer des chevaux de Troie, vers, barres d'outils et des programmes anti-spyware voyous.

De opties voor elk van de verschillende plekken waar pictogrammen worden gebruikt instellen bijvoorbeeld op het bureaublad, in de werkbalken,& etc;
Configurer ces paramètres pour chacun des différents endroits où les icônes seront utilisées& 160;: par exemple le bureau, les barres d'outils,& etc;

Inschakelen check tekening venster Werkbalken.
Activer la vérification dessin fenêtre Barres d'outils.

De keuze van hulpmiddelen in een werkbalk kan worden veranderd in het menu Instellingen Werkbalken instellen.
La liste des outils est configurée dans le menu Configuration Barre d'outils.

Er zijn honderden welbekende Conduit Community werkbalken, die u misschien al bent tegengekomen.
Il existe des centaines de barres d'outils Conduit Community Toolbars bien connues que vous avez peut-être déjà rencontrées.

Soms werkbalken die u hebt geïnstalleerd op uw eigen kan ertoe leiden dat u problemen met het later.
Parfois les barres d'outils que vous installez sur votre propre peut vous causent des problèmes plus tard.

Dit soort programma's of werkbalken genereren webverkeer
Ces types de programmes ou de barres d'outils génèrent du trafic web

Klik Werkbalken en Extensies en verwijder de ongewenste add-on als hij nog aanwezig is.
Cliquez sur Barres d'outils et extensions et supprimez le module complémentaire indésirable s'il est toujours présent.

In hetzelfde contextmenu Werkbalken, dat na rechts klikken op de werkbalk verschijnt,
Le même menu contextuel Menu de barre d'outils, auquel on accède avec le& BDS;,

Als eerste hebt u een gebruiker-werkbalk nodig. Kies Werkbalken Gebruiker-werkbalk toevoegen.
Pour commencer, vous avez besoin de créer une barre d'outils utilisateur. Sélectionnez Barres d'outils Ajouter une barre d'outils utilisateur.

Om de werkbalk op te slaan kiest u Werkbalken Werkbalken opslaan Als lokale werkbalk opslaan.
Pour enregistrer la barre d'outils, nous allons sélectionner Barres d'outils Enregistrer les barres d'outils Enregistrer en tant que barre d'outils locale.

Zie voor meer informatie het hoofdstuk Werkbalken veranderen.
Consultez la section Modification des barres.

terts-verschijnende partij software, zoals maar niet beperkt zoeken motor werkbalken.
les logiciels tiers, tels que mais non limité des barres d'outils de recherche moteur.

Virtuele zekerheidstelling onderzoeker blijkt dat er een grote mogelijkheid dat Conduit Search is een grote reden waarom Conduit werkbalken zijn gemaakt.
Des chercheurs de sécurité virtuelle indiquant qu'il y a une grande possibilité que Conduit Search est une grande raison pourquoi les barres d'outils Conduit sont créés.

toevoegen aan uw standaardbrowsers, sommige manifesteren als plug-ins alleen of werkbalken toevoegen.
certains se manifestent comme plug-ins uniquement ou ajouter des barres d'outils.

je ontmoet te veel werkbalken en voelen verwarrend.
vous rencontrerez trop de barres d'outils et se sentent confus.

Bijvoorbeeld, het kan het aan te passen werkbalken, ontdekkingsreiziger, en eigenschappen menu.
Par exemple, il peut régler la barres d'outils, explorateur, et Menu propriétés.

Werkbalken bevatten een aantal knoppen om snelle toegang tot een aantal functies te bieden.
Les barres d'outils contiennent un grand nombre de boutons qui donnent un accès rapide à beaucoup de fonctions.

Ongewenste software, browserextensies en werkbalken zijn, in een paar klikken, van uw harde schijf verdwenen!
Les logiciels indésirables, les extensions de navigateur et les barres d'outils sont éliminés de votre disque dur en quelques clics seulement!