WERKBALKEN - vertaling in Spaans

• barras de herramientas
• toolbars
• barra de herramientas

Voorbeelden van het gebruik van Werkbalken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schakel op het tabblad Werkbalken en menu's het selectievakje naast de werkbalk in
En la barra de herramientas, haga clic en el menú emergente Estilos

ConnectSo werkbalken, en Quizulous worden weergegeven.
ConnectSo barra de herramientas y barra de Quizulous.

Net als andere werkbalken Conduit familie,[1 vormen]
Al igual que otros toolbars forman familia de conducto,

de nieuwe functie vertaler verschillende besturingselementen voor werkbalken(TCIDs) gebruikt dan de oudere Vertaal functies.
la nueva característica de traductor usa diferentes identificadores de control de barra de herramientas(TCIDs) que las características de traducción heredadas.

jij dat wilt(u kunt zelfs uw eigen werkbalken!).
quieras(incluso puedes crear tu propia barra de herramientas!).

U de werkbalken van digiKam kunt veranderen via menuoptie Instellingen-> Werkbalken instellen…< quote>?
Que puede personalizar sus barras de herramientas de digiKam usando Preferencias- > Configurar las barras de herramientas…?

zonder menu's, werkbalken of andere aspecten van de gebruikersinterface,
sin menús, barras de herramienta ni otros elementos de la interfaz de usuario,

Adwcleaner software te installeren, om ongewenste startpagina overname, werkbalken, extensies, enzovoorts te verwijderen.
para eliminar jaqueos de páginas no deseados, barra de herramientas, extensiones y más.

Er zijn honderden welbekende Conduit Community werkbalken, die u misschien al bent tegengekomen.
Existen cientos de barras de herramientas conocidas de la comunidad de Conduit que debe haber enfrentado.

In hetzelfde contextmenu Werkbalken, dat na rechts klikken op de werkbalk verschijnt, kunt u andere
El mismo menú contextual de la Barra de herramientas, al que se accede pulsando el botón derecho sobre ella,

Klik Werkbalken en Extensies en verwijder de ongewenste add-on
Haz clic en Barras de herramientas y extensiones y deshabilita el complemento

Werkbalken Werkbalken zijn beschikbaar in de meeste toepassingen en worden onder in het scherm weergegeven.
Las barras de herramientas están disponibles en la mayoría de las aplicaciones y aparecen en la parte inferior de la pantalla.

Ongewenste werkbalken kunnen de instellingen van uw browser wijzigen,
Las barras de herramientas indeseadas pueden cambiar la configuración de tu navegador,

Werkbalken veroorzaken vaak vertragingen wanneer Internet Explorer
Las barras de herramientas a menudo causan retrasos cuando se cargan Internet Explorer

Kommagescheiden lijst van werkbalken uit de werkbalkenmap die geladen wordt als een document met dit DTEP wordt geladen.
Lista separadas por comas de las barras de herramientas de la carpeta de barras de herramientas que se deben cargar cuando se cargue un documento con esta DTEPs.

Zie voor meer informatie het hoofdstuk Werkbalken veranderen.
Consulte la sección Cambiando barras.

Met de nieuw toegevoegde Toolbars Uninstallation Module helpt iobit Uninstaller u ongewenste werkbalken te elimineren.
Con el nuevo Módulo de desinstalación de barras de herramientas agregado, el Desinstalador de iobit lo ayuda a eliminar las barras de herramientas no deseadas.

Als eerste hebt u een gebruiker-werkbalk nodig. Kies Werkbalken Gebruiker-werkbalk toevoegen.
Necesitaremos crear una barra de herramientas de usuario. Elija Barras de herramientas Añadir barra de herramientas de usuario.

Om de werkbalk op te slaan kiest u Werkbalken Werkbalken opslaan Als lokale werkbalk opslaan.
Para guardar la barra de herramientas, elegiremos Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local.

Om de beveiliging te testen, heb ik een aantal externe werkbalken vol malware in Firefox geladen
Para probar la protección, he cargado un par de malware cargado de barras de herramientas de terceros a Firefox y estos fueron recogidos por el sistema