DE WERKBALKEN - vertaling in Spaans

• barras de herramientas

Voorbeelden van het gebruik van De werkbalken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt de werkbalken verplaatsen door ze aan het handvat te verslepen.
Puede mover la barra de herramientas arrastrando el manejador.

Dit is de map waarin de werkbalken voor dit project worden opgeslagen. Dit is een relatief pad
Aquí es donde se guardan las barras de herramientas para este proyecto. Es una ruta relativa al proyecto

Bij nieuwe versies van & quantaplus; zullen de werkbalken bijgewerkt worden om aan de wensen van gebruikers tegemoet te komen en om nieuwe mogelijkheden te benutten.
& quantaplus; elige por omisión & HTML; 4.01 Transitional, que tiene un juego predefinido de barras de herramientas a cargar. A medida que avance & quantaplus;, las barras de herramientas se irán actualizando para acomodarse a las necesidades de los usuarios y para usar las nuevas características.

Het gebruik van de werkbalken is vrij eenvoudig. Als u een basistag als & lt;
El uso de la barra de herramientas es bastante sencillo. Si quiere insertar una etiqueta básica como & lt; pgt; en su documento, puede hacer clic sobre el icono que la representa.

wordt de functionaliteit ervan verwijderd uit de kaart, de menu's en de werkbalken. Ook kan bij sommige plugins wat worden gesleuteld aan hun instellingen.
de máquinas de Marble para los usuarios avanzados. Aquí puede elegir las funcionalidades proporcionadas Smediante complementos. Si quita la selección de un complemento se eliminará su funcionalidad del mapa,"> de los menús y de las barras de herramientas. Además, algunos complementos pueden permitir afinar brevemente su configuración.

De werkbalk Info het.
La bandeja de Información.

De onderste werkbalk.
La barra herramientas inferior.

Het betekent dat de werkbalk reizen gebundeld met freeware die u van onbetrouwbare pagina's installeren.
Esto significa que los recorridos de la barra de herramientas liaron con freeware que instala desde páginas poco fiables.

U zult merken de werkbalk op uw Internet Explorer,
Usted se dará cuenta de su barra de herramientas en tu Internet Explorer,

Indien de werkbalk afspeel knop grijs is,
Si el panel de reproducción de la barra de herramientas está atenuado

Klik op Opslaan als in de werkbalk of op de Opslaan-knop in het document.
Haz clic en Guardar como en la barra de herramienta o en el ícono Guardar en el documento.

De minuut die de werkbalk uw PC komt,
El minuto de la barra de herramientas entra en tu PC,

Klik in de werkbalk van uw browser op het pictogram Adblock Plus en klik op het tandwiel-pictogram in de rechterbovenhoek.
Desde la barra de herramientas de tu navegador, haz clic en el icono de Adblock Plus y selecciona el icono de la tuerca en la esquina superior derecha.

Snel aanpassen: de positie van de knop is gewijzigd in de horizontale indeling voor de werkbalk Gereedschappen.
Personalización rápida: se cambió la posición del botón en el diseño de la barra de herramientas Herramientas horizontal.

Je kunt foto's naar je blog(s) uploaden door op het afbeeldingspictogram te klikken in de werkbalk van de berichteditor.
Puedes subir fotografías a tus blogs. Para ello, haz clic en el icono de imagen de la barra de herramientas del editor de entradas.

Voor het bekijken van de taakgeschiedenis klikt u op de knop Geschiedenis in de werkbalk of kiest u Geschiedenis in het menu Venster.
Para ver el historial de tareas, pulse el botón Historial de la barra de herramientas o seleccione la opción Historial en el menú Ventana.

klikt u op de"Afmelden" knop op de werkbalk van RoboForm.
pulse el botón"Desconectar" de la barra de herramientas de RoboForm.

dit profiel beschikbaar is in de werkbalk.
este perfil estará disponible en la bandeja.

inclusief het instellen van de sneltoetsen en de werkbalk en de paginaindeling voor het afdrukken.
incluyendo la configuración de los accesos rápidos y de la barra de herramientas y la disposición de la página para impresión.

die wordt gebruikt in de werkbalk op alle artikelpagina's voor het delen van inhoud.
que se utiliza en el utilitybar en todas las páginas de artículo para el intercambio de contenidos.