WERVINGSPROCES - vertaling in Frans

• processus de recrutement
• sur les procédures de recrutement
• processus d'embauche

Voorbeelden van het gebruik van Wervingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt de informatie die tijdens het wervingsproces is verzameld, overgedragen aan het HR-systeem dat wordt gebruikt voor het beheer van werknemers,
les informations recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées au systà ̈me RH utilisé pour gérer les employés,

goedkeuringen gegeven aan, onder andere: Het wervingsproces voor een nieuwe voorzitter,
approuvés- au cours de l'exercice sous revue: Le processus de recrutement d'un nouveau président,

de recente uitbreiding van het gebouw van de Rekenkamer( het zogeheten„ K2”-gebouw) en het wervingsproces van de Rekenkamer.
sur la récente extension des bâtiments de la Cour(le bâtiment«K2») et sur les procédures de recrutement de la Cour.

onderzoek van de controle vooraf, het wervingsproces, de vergoedingen en toelagen bij aanwerving,
sur l'examen de la vérification ex ante, sur les procédures de recrutement, sur les allocations et indemnités liées au recrutement,

dan bewaart Cargill uw Wervingsgegevens niet langer dan noodzakelijk is voor het specifieke wervingsproces, tenzij u met een andere duur instemt waarbij Cargill uw Wervingsgegevens bewaart, zodat we u opnieuw kunnen benaderen
Cargill ne conservera pas vos Informations de recrutement plus longtemps que nécessaire pour le processus de recrutement spécifique, sauf si vous acceptez une durée différente pour permettre à Cargill de conserver vos Informations de recrutement au dossier

werkgevers niet systematisch alle noodzakelijke informatie van het EURES-netwerk ontvangen en ook geen aanbod voor verdere bijstand tijdens de eerste fase van het wervingsproces ontvangen;( mainstreaming);
le réseau EURES et ne voient pas non plus proposer d'aide supplémentaire au cours de la première étape du recrutement(intégration);

protocollen voor het beheren van de gegevensuitwisseling in het wervingsproces- ten minste een voor elk land waarin ze actief zijn,
protocoles pour gérer les échanges de données dans le processus d'acquisition- au moins un, mais souvent davantage,

Personeelsbeoordeling- een belangrijk stadium in het wervingsproces.
L'évaluation du personnel- une étape importante dans le processus de recrutement.

Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het wervingsproces.
Vos données sont exclusivement utilisées pour le processus de recrutement.

We delen uw persoonlijke gegevens niet als onderdeel van het wervingsproces.
Nous ne partagerons pas vos informations personnelles dans le cadre du processus de recrutement.

Ons wervingsproces helpt ons uw scala aan vaardigheden en ervaring te waarderen.
Notre processus de recrutement nous aide à apprécier votre éventail de compétences et d'expériences.

Let op: onze wervingsproces is niet uitsluitend op deze criteria gebaseerd,
Note: Notre processus de recrutement ne repose pas uniquement sur ces critères

Daarom richt ons wervingsproces zich op het vinden van getalenteerde en gemotiveerde personen die passen in onze bedrijfscultuur.
À cette fin, nos processus de recrutement sont axés sur la recherche d'individus talentueux et motivés dont le profil s'harmonise avec la culture de l'entreprise.

stemt u in met het gebruik van uw persoonlijke data in ons wervingsproces.
vous acceptez l'utilisation des données personnelles dans notre processus de recrutement.

Het wervingsproces is erop gericht studenten te koppelen aan teams
Notre processus de recrutement a pour but d'associer les étudiants aux équipes

Tijdens het wervingsproces stak de passie en de energie van de mensen me aan om deel uit te maken van het team.
La passion et l'énergie des personnes que j'ai rencontrées au cours de mon recrutement m'ont donné envie de faire partie de l'équipe.

u gegevens verstrekt als onderdeel van uw sollicitatie of tijdens het wervingsproces) of(b)
vous fournissez des informations dans le cadre de votre candidature ou pendant le processus de recrutement) ou(b)

Een manier vinden om een hoogwaardig en grondig wervingsproces te combineren met de efficiëntie die nodig is om concurrerend
Mais une entreprise dotée de processus de recherche et de recrutement fiables, une entreprise qui demeure concurrentielle

Bezoekers die onze datacenters betreden contactpersonen van klanten contactpersonen van leveranciers contactpersonen van dienstverleners sollicitanten binnen ons wervingsproces bezoekers van onze website mogelijke toekomstige klanten die interesse hebben of tonen in onze diensten 4.
Visiteurs accédant à nos data centers contacts des clients contacts des fournisseurs contacts des prestataires de services candidats au recrutement visiteurs de notre site Web prospects susceptibles d'avoir un intérêt pour nos services ou montrant un tel intérêt 4.

Bepaalde personen binnen Cargill hebben bijvoorbeeld toegang tot uw Wervingsgegevens om uw sollicitatie te verwerken en het wervingsproces te beheren(dit kunnen teams en werknemers van Cargill's Talent Acquisition zijn,
Par exemple, certaines personnes au sein de Cargill auront accès à vos Informations de recrutement pour traiter votre candidature et gérer le processus de recrutement(cela peut inclure des personnes de l'équipe Talent Acquisition de Cargill