WERVINGSPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de contratación
• proceso de reclutamiento
• proceso de selección

Voorbeelden van het gebruik van Wervingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld, een groot cosmetica bedrijf onlangs herziene hun wervingsproces voor verkopers om kandidaten te kiezen op basis van emotionele intelligentie.
Por ejemplo, una gran empresa de cosméticos revisó recientemente su proceso de contratación de personal de ventas para elegir a los candidatos en función de su inteligencia emocional.

Kwantitatieve vaardigheden zijn toegankelijk via een 1-1 wervingsproces waar het opbouwen van een persoonlijke relatie primordiaal is.
Habilidades cuantitativas se accede a través de un proceso de selección de 1-1 donde es fundamental construir una relación personal.

Behalve een persoonlijk en goed georganiseerd wervingsproces, biedt EPSN Workforce ook maatwerk in relocation van vakmensen.
Además de un proceso de contratación personal y bien organizado, EPSN Workforce también ofrece paquetes de reubicación personalizados.

We begeleiden u tijdens het wervingsproces, van het inventariseren van vaardigheden tot het uitvoeren van het interview; bespreek oriëntatie;
Lo guiaremos a través del proceso de contratación, desde la realización de un inventario de habilidades hasta la realización de la entrevista; discutir la orientación;

Mobile Work With Us en Recruiter Mobile moeten het wervingsproces van de desktop naar het mobiele tijdperk helpen inluiden.
El trabajo móvil con Nosotros y reclutador móvil debería ayudar a marcar el comienzo del proceso de contratación desde el escritorio a la edad móvil.

In het wervingsproces kunnen diensten van derden worden gebruikt om aan de belofte van H& M Hennes& Mauritz Nederland B. V.
Es posible que se utilicen servicios de terceros en el proceso de selección para cumplir el compromiso de Hennes& Mauritz S.

Gendervooroordelen tijdens het wervingsproces en gebrek aan zichtbare vrouwelijke leiders blijven de kansen van vrouwen in de tech-industrie ondermijnen.
La discriminación por género durante la búsqueda de personal y una clara falta de mujeres en puestos jerárquicos siguen socavando las oportunidades de las mujeres en el sector tecnológico.

TEIQue Compact kunnen allen op verschillende manieren worden gebruikt tijdens het wervingsproces.
TEIQue/ TEIQue-SF todos pueden usarse de manera diferente durante el proceso dereclutamiento.

Mogelijk wordt gevraagd naar informatie die vereist is voor het wervingsproces, zoals uw naam, contactgegevens
Podemos solicitarle la información necesaria para el proceso de selección de personal, como puede ser el nombre,

Job interview, Corporate business Werkgever of recruiter rond de tafel tijdens het interviewen wervingsproces concept.
Entrevista laboral, Empresario Corporativo o contratante alrededor de la mesa durante la entrevista del concepto de proceso de contratación.

dienen altijd een formeel wervingsproces te doorlopen.
pasar siempre por un proceso de contratación formal.

Vergeet in de “war for talent” niet hoe belangrijk het is om een geweldige kandidaat-ervaring aan te bieden tijdens het wervingsproces.
En“la guerra por el talento”, no subestimes el poder de ofrecer una gran experiencia al candidato a través del proceso de reclutamiento.

In feite kan de manier waarop u zich gedraagt na een interview een grote invloed hebben op de volgende stappen in het wervingsproces.
De hecho, la forma en que se comporte después de una entrevista puede tener un gran impacto en los siguientes pasos del proceso de contratación.

contractuele verplichting om gegevens aan Comtek te verstrekken tijdens het wervingsproces.
contractual de facilitar datos a la Compañía durante el proceso de contratación.

kunt u die informatie tijdens het wervingsproces verschaffen.
puede proporcionar esa información durante el proceso de selección de personal.

kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen door een jobspecificatie voor u te maken.
un tiempo muy valioso, pero podemos ayudarle a acelerar su proceso de contratación creándola nosotros.

De technologische ondersteuning en mobiliteitsdiensten van SThree zorgen tijdens het hele wervingsproces voor flexibiliteit en zekerheid.
Los servicios de soporte tecnológico y movilidad de SThree ofrecen flexibilidad y garantía durante la vida del proceso de contratación y más.

De rol van een personeelslid heeft invloed op zo'n beetje alles tijdens het wervingsproces.
El rol previsto del empleado influirá en casi todo sobre el proceso de contratación.

is er niet veel verschil met een algemeen wervingsproces.
no difiere mucho de la práctica general de contratación.

Op de vacaturesite wordt u gevraagd naar informatie die vereist is voor het wervingsproces, zoals uw naam, contactgegevens
En la página de contratación se solicita la información necesaria para el proceso de selección de personal, como puede ser el nombre,