WICKLOW - vertaling in Frans

• wicklow

Voorbeelden van het gebruik van Wicklow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met behulp van de gegevens uit fossielen die gevonden zijn ter hoogte van Bray Head in County Wicklow kon worden afgeleid dat Ierland in deze periode onder de zeespiegel lag.
Des fossiles, découverts à Bray Head dans le comté de Wicklow, attestent que l'Irlande se trouvait à ce moment-là sous le niveau de la mer.

samen met het graniet dat te vinden is plaatsen in Donegal en Wicklow.
le granite trouvé dans différents endroits des comtés de Donegal et de Wicklow.

de spa in het Ritz Carlton Powerscourt in county Wicklow heeft een 20 meter lang zwembad verlicht door Swarovski-kristallen.
que le spa du Ritz Carlton Powerscourt, dans le comté de Wicklow, possède une piscine de 20 mètres éclairée par des cristaux Swarovski.

Het betreft een deeltraject van 12 km van de vierbaans rondweg van Arklow in het zuiden van County Wicklow met twee spoorbruggen, een rivierovergang, een zestal bruggen over bestaande wegen,
Le projet prévoyait la construction de 12 km d'une rocade à deux voies contournant Arklow, au sud du comté de Wicklow, et comportant deux ponts de chemin de fer,

voeg iets bijzonders toe aan dit stukje paradijs op het platteland van Wicklow.
confèrent une dimension particulière à ce coin de paradis dans la campagne du Wicklow.

Daar ben je een hele dag zoet mee. De beklimming van Sugar Loaf in Wicklow duurt zo'n twee uur, maar het laatste stuk
ascension intense capable de remplir une journée entière; ou vers le Sugar Loaf dans le Wicklow, une randonnée d'environ deux heures,

Kilcullen, Wicklow, Athy, Arklow,
Kilcullen, Wicklow, Athy, Arklow,

Blackstairs Mountains, Wicklow Mountains, the Mournes,
montagnes de Wicklow, montagnes de ourne,

In Wicklow, in mijn eigen gebied Cromane,
À Wicklow, dans ma propre région de Cromane,

op uitnodiging van minister Dick Roche, aan de conferentie “Beter communiceren over Europa” in Wicklow, vermeldt hij in het bijzonder zijn officieel bezoek aan Mexico van 12 tot 16 april.
à la conférence"Communicating Europe" réalisée à Wicklow, il mentionne plus particulièrement sa visite officielle au Mexique du 12 au 16 avril.

County Wicklow Ierland.
County Wicklow Irlande.

Ze woonden te Bray, County Wicklow.
Le club est basé à Bray dans le Comté de Wicklow.

De huur was ook laag in Wicklow.
Il était bas à Wicklow aussi.

Nu woont ze in County Wicklow in Ierland.
Elle vit maintenant dans le comté de Wicklow en Irlande.

Uit county Wicklow, om precies te zijn.
Du comté de Wicklow, pour être exact.

Ik deed ooit eens een mis in Wicklow.
J'ai fait une Messe à Wicklow une fois.

Ashford is een plaats in het Ierse graafschap Wicklow.
Ashford est une ville irlandaise dans le comté de Wicklow.

Ik heb bij u geklaagd over de illegale afvalstortplaatsen die in Wicklow zijn aangetroffen.
J'ai formulé une plainte concernant les dépôts de déchets illégaux découverts à Wicklow.

Ontdek de verhalen in Wicklow, Westmeath en Louth….
Découvrez les légendes du Wicklow, de Westmeath et de Louth….

Voor de opkomende ontwerpers ga je naar Maven aan Wicklow Street.
Pour des créateurs prometteurs, prenez la direction de Maven sur Wicklow Street.