WICKLOW - vertaling in Spaans

• wicklow

Voorbeelden van het gebruik van Wicklow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de 127 km lange Wicklow Way tot de groene paden van het Avondale House and Forest Park;
Desde el Wicklow Way de 127 km hasta los exuberantes caminos de Avondale House and Forest Park,

In de Irish Times van vandaag geeft het bestuur van de county Wicklow toe dat er wel 88 illegale stortplaatsen zijn, waarvan er 19 nog niet zijn onderzocht.
En la edición de hoy del Irish Times, la corporación de gobierno del condado de Wicklow reconoce la existencia de hasta 88 vertederos ilegales, 19 de los cuales ni siquiera han sido examinados aún.

Ierlands Grand Tour omvat de counties Wicklow en Kildare, op de drempel van Dublin,
El Grand Tour de Irlanda abarca los condados de Wicklow y Kildare, a la vuelta de la esquina de Dublín,

tuin van Ierland en ligt op slechts 1 mijl van Wicklow stad bekend om zijn Viking Castle,
está a sólo 1 milla de la ciudad de Wicklow famosa por su castillo de Viking,

de"The D-Club", Dun Laoghaire golfbaan strekt zich uit over 96 hectaren groen met een spectaculair uitzicht over het landschap Wicklow.
el campo de golf de Dun Laoghaire se extiende más de 96 acres de verde con espectaculares vistas sobre el campo de Wicklow.

Brittas Bay in county Wicklow allemaal superspannende plekken voor dappere avonturiers.
la bahía de Brittas en el Condado de Wicklow son todos lugares apasionantes para aventureros valientes.

de"The D-Club", Dun Laoghaire golfbaan strekt zich uit over 96 hectaren groen met een spectaculair uitzicht over het landschap Wicklow.
el campo de golf Dun Laoghaire se extiende sobre 96 acres de verde con espectaculares vistas sobre la campiña de Wicklow.

ook in de omgeving van County Wicklow en natuurlijk Dublin stad kunt verkennen.
también en los alrededores del Condado de Wicklow y por supuesto ciudad de Dublín.

badkamer met twee eenpersoonsbedden, en grote schuifdeuren die leiden naar een eigen terras, waar een prachtig uitzicht uitstrekken over de Wicklow valleien.
grandes puertas correderas que conducen a un patio privado donde impresionantes vistas se extienden a través de los valles de Wicklow.

een dakterras met grandioos uitzicht over Dublin en op de Wicklow bergen.
del mar y de las montañas de Wicklow.

de rest van West Wicklow.
el resto del oeste de Wicklow.

15 minuten van de steden Wicklow, Greystones en Bray.
15 minutos de las localidades de Wicklow, Greystones y Bray.

rijd door naar het stadje Wicklow om er voortreffelijk te eten in het Lighthouse Restaurant op de South Quay.
dirígete al pueblo de Wicklow para darte un festín en The Lighthouse Restaurant, que se encuentra en el muelle sur.

de spa in het Ritz Carlton Powerscourt in county Wicklow heeft een 20 meter lang zwembad verlicht door Swarovski-kristallen.
en el balneario del Ritz Carlton Powerscourt en el Condado de Wicklow hay una piscina de 20 metros iluminada con cristal de Swarovski.

de uitgestrekte wildernis bijwoont tijdens een ontspannende wandeling in de bergen van Dublin en Wicklow, of zelfs een plons maakt in de rivier de Liffey in het hart van de stad,
experimente la vasta naturaleza en un relajante paseo por las montañas de Dublín y Wicklow, o incluso que salpique en el río Liffey, en el corazón de la ciudad,

Onze gasten hebben genoten van dagtochten naar Wicklow(de tuin van Ierland),
Nuestros clientes han disfrutado de excursión a Wicklow(el jardín de Irlanda),

de betoverende uitzichten aan de Wicklow Way.
encantadoras vistas del Wicklow Way.

deze stukken werden gepubliceerd in 1911 in de collectie in Wicklow, West Kerry en Connemara Travels.
estas piezas se publicaron en 1911 en los Viajes de colección en Wicklow, Oeste Kerry y Connemara.

u kunt gemakkelijk naar Wicklow, Glendalough en Sugarloaf Mountains
se puede llegar fácilmente a Wicklow, Glendalough y Sugarloaf montañas

Wexford en Wicklow om in aanmerking te komen voor regionale steun alsook een industriegebied van 4 ha in het gebied Mayfield van Cork city.
plazo de tres años, de los condados de Louth, Offaly, Wexford y Wicklow, así como un polígono industrial de cuatro hectáreas situado en Mayfield, en ciudad de Cork.