Voorbeelden van het gebruik van Winkelmand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u uw bestelling niet geheel afrondt waardoor er een cadeau in uw winkelmand blijft staan, dan krijgt u deze e-mail van ons.
Cela veut dire que vous n'avez pas encore tout à fait fini votre commande et que votre cadeau se trouve toujours dans votre panier d'achats.de items in uw winkelmand of uw voorkeuren(bijvoorbeeld, uw voorkeurstaal en valuta).
les articles dans votre panier ou vos préférences(par exemple, la langue et la devise de votre choix).Klik op de verbinding Mijn winkelmand, bovenaan op de pagina
Cliquez sur le lien Mon panier, situé en haut de la pageIn uw winkelmand en in de bevestingsmail van uw bestelling ziet u
Dans votre panier et dans l'e-mail de confirmation de commande,Als u het aantal van een of meer producten in uw winkelmand wilt veranderen, dan kunt u het getal wijzigen door op de -/+-knop in de kolom voor aantallen te klikken.
Si vous désirez modifier la quantité de n'importe quel produit de votre panier d'achat, il vous suffit juste de modifier le numéro en cliquant sur les boutons-/+ de la colonne quantité.naar de productbeschrijving, naar de winkelmand met het al toegevoegde product of een tijdelijke winkelmand op de externe pagina om daar meerdere producten aan toe te voegen
vers la fiche produit, vers le panier avec le produit déjà ajouté ou un panier temporaire sur la page externe afin d'y ajouter plusieursDe cookies worden deels gebruikt om het bestelproces via de opslag van instellingen te vereenvoudigen(bijvoorbeeld door de inhoud van een virtuele winkelmand voor een later bezoek aan de website te onthouden).
Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en permettant la sauvegarde de certains paramètres(par exemple, en mémorisant le contenu d'un panier d'achat virtuel pour une visite ultérieure).gebruik te maken van een winkelmand of gebruik te maken van e-billing services.
utilisez un panier ou font usage de services de facturation électronique.wordt aangeduid tijdens uw online bezoek, hetzij zichtbaar in de winkelmand op de banner bovenaan de website, hetzij op de checkout pagina
sont affichés tout au long de votre navigation, soit dans le panier déroulant sur la bannière supérieure du Site,door u gevraagde functies(bijv. de winkelmand) nodig zijn, worden op basis van art.
vous souhaitez(par exemple le panier d'achat), sont sauvegardés conformément à l'article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD.u uw bestelling voltooit, kunt u op de productpagina en in de winkelmand de geschatte levertijd van uw bestelling naar uw adres zien.
dans la page du produit et dans le panier d'achat, nous indiquons la date approximative de livraison de votre commande à votre domicile ou point relais.Onder 5 jaar gratisU kunt maximaal 9999 bestellen Sorry, dit produt is niet beschikbaar Geef het aantal aan voordat u het toevoegd aan de winkelmand Sorry, dit product is niet beschikbaar voor de gekozen datum.
Gratuit pour les moins de 5 ans. Vous pouvez acheter seulement 9999 Veuillez indiqué une quantité avant de l'ajouter au panier Nous sommes désolés mais ce produit n'est pas disponible à la date choisie.alsook gegevens over uw bestelgeschiedenis of de inhoud van uw winkelmand.
des informations sur votre historique de commande ou le contenu de votre panier.Voir le panier«Takeuchi TB53FR» a été ajouté à votre panier.Voir le panier«French truck chassis» a été ajouté à votre panier.Winkelmand bekijken “Spotlights” is toegevoegd aan je winkelmand.
Voir le panier«VIP support» a été ajouté à votre panier.Voir le panier«Kobelco SK25SR-2» a été ajouté à votre panier.Voir le panier«Takeuchi TB55» a été ajouté à votre panier.Voir le panier«French truck chassis» a été ajouté à votre panier.
