WINNAAR - vertaling in Frans

• gagnant
• vainqueur
• lauréat
• champion
• winner
• remporté
• de gagnant
• gagnante
• gagnants
• lauréate
• vainqueurs
• remportée
• lauréats

Voorbeelden van het gebruik van Winnaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De winnaar van de tweede partij is Mr Groat.
La deuxième partie est remportée par M. Groat.

De winnaar wordt bepaald door een online stemming.
Les lauréats sont choisis par un vote en ligne.

De 6 winnaar gaan naar de tweede ronde.
Les six vainqueurs accèdent au deuxième tour.

De club werd uitgeschakeld door de latere winnaar Barcelona.
Il est éliminé en demi-finale par le futur champion, Barcelone.

Winnaar werd Jeremy Wariner uit de Verenigde Staten.
Elle est remportée par l'Américain Jeremy Wariner.

Ze is winnaar van de titel"De meest enorme lippen Italië.
Elle est lauréate du titre"Les plus grandes lèvres en Italie.

De winnaar ontvangt een horloge
Les lauréats reçoivent une montre

De winnaar van deze wedstrijd ontvangt de Supercoppa.
Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus.

De Zwitser Stefano Comini werd uitgeroepen als de eerste winnaar van het kampioenschap.
Wilhelm Steinitz, vainqueur, est considéré comme le premier champion du monde officiel.

Winnaar was de Zweed Alexander Björk.
Elle a été remportée par le Suédois Alexander Gingsjö.

Stockholm- winnaar 2010.
Stockholm- lauréate 2010.

De winnaar krijgt een bronzen beeldje
Les lauréats reçoivent une médaille de bronze,

De winnaar ging door naar de volgende ronde;
Les vainqueurs sont qualifiés pour le tour suivant,

Je bent een winnaar.
Tu es un champion.

De winnaar was Eliud Kipchoge.
Elle est remportée par le Kényan Eliud Kipchoge.

Een warm applaus voor entertainment icoon en Emmy winnaar, Jackee!
Faites un accueil chaleureux pour l'icône du spectacle et lauréate d'un Emmy Award, Jackée!

we hebben een winnaar.
nous avons des vainqueurs.

Ik ben een winnaar.
J'ai réussi! Je suis un champion!

De winnaar was de Belg Jens Debusschere.
Elle est remportée par Jens Debusschere.

kies jij de kant van de winnaar.
vous avez choisi le camp des vainqueurs.