VAINQUEURS - vertaling in Nederlands

• winnaars
• overwinnaars
• overwinnaaren
• winnen
• winners
• veroveraars
• winnaar
• overwinnaar
• prijswinnaars
• vainqueurs

Voorbeelden van het gebruik van Vainqueurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La sélection des vainqueurs a été faite par un jury d'experts indépendants.
De selectie van de winnaars gebeurde door een jury van onafhankelijke deskundigen.

Selon les réponses des participants les spectateurs choisissent les vainqueurs.
Zodat antwoordt konkursantov publiek kies overwinnaaren.

Nous sommes vainqueurs de Ptolémée».
We zijn de overwinnaars op Ptolemaeus.

L'impromptu s'occupera de 3-4 vapeurs, puis les vainqueurs jouent.
Expromt wordt tussen 3-4 dampen gedraagd, dan overwinnaaren spelen.

Les vainqueurs du jeu.
De heldin van het spel.

Les vainqueurs des deux séries sont promus en Division 2.
De kampioenen van beide divisies promoveren naar de 2.

Les vainqueurs accèderont au premier tour sur deux matchs aller/retour.
De wedstrijden vanaf de eerste kwalificatieronde worden over twee wedstrijden gespeeld heen en terug.

Les deux écoles furent déclarées vainqueurs.
Beiden werden tot winnaar uitgeroepen.

Les vainqueurs sont qualifiés pour les Jeux.
Alle tributen worden klaargestoomd voor de Spelen.

Les vainqueurs étaient qualifiés pour le tournoi final.
De finalisten kwalificeerden zich voor dat toernooi.

Les dix vainqueurs accèdent au troisième tour.
De tien groepswinnaars gingen door naar de derde ronde.

Les vainqueurs sont Catherine Destivelle chez les femmes
Titelhouders waren Margot Boer bij de vrouwen

XL231 est l'un des deux Vainqueurs actuellement en taxiable condition.
XL231 is één van de twee Overwinnaars momenteel in taxiable toestand.

Félicitations aux vainqueurs et à l'année prochaine!
Onze felicitaties voor de winnaars en tot volgend jaar!

Elle n'aime que les vainqueurs.
Ze houden alleen van winnaars.

Il sont les vainqueurs nationale de l'an dernier.
Ze zijn de nationale kampioen van vorig jaar.

Le butin va aux vainqueurs.
De buit is voor de overwinnaars.

Les deux équipes sont déclarées vainqueurs.
Beide teams werden tot winnaar uitgeroepen.

À chaque fois, les Pays-Bas sont battus par les futurs vainqueurs du tournoi.
Daarin werden ze verslagen door de toekomstige winnaressen van het toernooi.

Les deux dernières sont distribuées aux vainqueurs des tournois de qualifications.
De overige zestien plaatsen werden verdeeld onder de winnaars van het kwalificatietoernooi.