FINALISTEN - vertaling in Frans

• finalistes

Voorbeelden van het gebruik van Finalisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of de ceremonie is de battellata zijn gewijd aan alle finalisten, ai loro invitati ma anche a tutti i concorrenti.
Que la cérémonie est le battellata sont dédiés à tous les finalistes, ai loro invitati ma anche a tutti i concorrenti.

De finalisten werd gevraagd om op zaterdag drie door de jury gekozen composities te spelen.
Samedi on a demandé aux finalistes d'exécuter trois compositions choisies par le jury.

Alle finalisten zijn organisaties die een duurzaam niveau van uitmuntendheid gedurende de laatste drie jaren kunnen aantonen, welke hen onderscheidt van gelijkaardige organisaties.
Les Finalistes sont des organisations capables de démontrer un niveau d'Excellence soutenu pendant au moins 3 ans, ceci les différenciant de leurs pairs.

Felicitaties aan alle finalisten en natuurlijk de winnaars
Félicitations à tous les finalistes et, bien sûr,

Gelegenheid zal aanwezig zijn de winnaars en finalisten van sommige delen van de Award Edition 2014.
Occasion sera présent les gagnants et les finalistes de certaines sections de l'édition Prix 2014.

Alle finalisten en de winnende foto zal worden getoond op de tentoonstelling in Barcelona Korrika,
Tous les finalistes et de l'image gagnante sera affichée dans la Korrika échantillon à Barcelone,

Finalisten persoonlijk telefonisch worden gemeld,
Les finalistes seront avertis personnellement par téléphone,

Wie van onderstaande finalisten overtuigt de jury, onder het voorzitterschap van Michèle Sioen,
Qui, parmi les finalistes, saura convaincre le jury emmené par Laurent Levaux

zei dat de concurrentie zeer sterk was, maar dat alle finalisten lof verdienen voor hun prestaties.
le concours avait été extrêmement serré, mais que l'ensemble des finalistes méritaient de voir leurs performances saluées.

Of de ceremonie is de battellata zijn gewijd aan alle finalisten, hun gasten, maar ook voor alle concurrenten.
Que la cérémonie est le battellata sont dédiés à tous les finalistes, leurs clients, mais aussi à tous les concurrents.

EU-prijs voor hedendaagse architectuur- Mies van der Roheprijs: finalisten 2013 bekend.
Prix de l'Union européenne pour l'architecture contemporaine«Mies van der Rohe» 2013: présentation des finalistes.

Het toernooi duurde iets minder dan vier uur en toen de twee finalisten waren gedeelde kaarten in wat zou blijken te zijn hun laatste hand te zijn, ze allebei eindigden raken van een full house.
Le tournoi a duré un peu moins de quatre heures et lorsque les deux finalistes étaient cartes distribuées dans ce qui allait se révéler être leur main finale, ils ont tous deux fini par frapper un full house.

In aanvulling op de boottocht naar de finalisten, vergeet niet dat Awards Ceremony de zesde editie van de stad Como Prize staat open voor alle(deelnemers,
En plus du voyage en bateau pour les finalistes, rappelez-vous que Cérémonie de remise la sixième édition de la ville de Côme Prix est ouvert à tous(participants,

In een reactie verklaarde Filippini dat hij wil samenwerken met de andere finalisten, en in het bijzonder met Marietta Tsjoedakova, de zus van de voormalige
Dans une réaction Filippini a fait savoir qu'il veut coopérer avec les autres finalistes, et en particulier avec Marietta Tchoudakova,

zodat alle andere vier finalisten, waaronder de wereldkampioen,
les quatre autres finalistes, y compris le champion du monde,

De finalisten van het Moscow Barista Qualifying Championship ontvingen een pass voor het Russian Barista Championship 2019, waar deelnemers binnen
Les finalistes du Championnat de qualification de Barista à Moscou ont reçu un laissez-passer pour le Championnat de Russie Barista 2019,

Twee van de 10 finalisten voor de Poker Hall of Fame zal worden gegeven poker's grootste eer op 3 november 2013, wanneer ze worden opgenomen in de Poker Hall
Deux des 10 finalistes pour le Poker Hall of Fame sera donné honneur grandiose de poker le 3 Novembre 2013,

Boelgakov aan de afwezige toe te wijzen. In een reactie verklaarde Filippini dat hij wil samenwerken met de andere finalisten, en in het bijzonder met Marietta Tsjoedakova, de zus van de voormalige
Boulgakov à l'absent Dans une réaction Filippini a fait savoir qu'il veut coopérer avec les autres finalistes, et en particulier avec Marietta Tchoudakova,

gekozen uit vier finalisten, waaronder het nationale park van Cévennes( Frankrijk),
choisie parmi quatre finalistes, les autres étant le parc national des Cévennes(France),

Inschrijven kan vanaf de Paasvakantie bij Minigolf Club Marie Siska, Zoutelaan 177, 8300 Knokke-Heist Elke deelnemer krijgt een T-shirt en een medaille, de finalisten krijgen bekers en de winnaars prachtige prijzen!
Inscription à partir des vacances de Pâques au Minigolf Club Marie Siska Zoutelaan 177 8300 Knokke-Heist Chaque participant reçoit un T-shirt et une médaille, les finalistes reçoivent des coupes et les gagnants des prix magnifiques!