FINALISTEN - vertaling in Spaans

• finalistas
• finalista

Voorbeelden van het gebruik van Finalisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Letland kiest vanavond finalisten Supernova 2017.
Letonia escogerá hoy a los finalistas de Supernova 2017.

Wij testen de finalisten.
Ponemos a prueba a los finalistas.

SakharovPrize2019- EP-leden kiezen de finalisten.
SakharovPrize2019- Los eurodiputados eligen a los finalistas.

Dit zijn de namen van de 200 loterij finalisten.
Estos son los nombres de las finalistas de la lotería.

Serpent was een van de AES finalisten.
Serpent fue uno de los finalistas AES.

beleefden de overgebleven finalisten een ‘luchtgevecht' met hoge G-krachten in lichte vliegtuigen bij het vliegveld van Turweston.
al experimentar los finalistas restantes una“batalla aérea” con fuerzas G en areonaves ligeras, en el aeródromo de Turweston.

Al deze finalisten helpen het milieu in de lokale regio te beschermen,
Cada finalista ayuda a preservar el medio ambiente de su región,

Het is allemaal cheerleaders… en de misskandidates finalisten, die in principe verplicht zijn om te flirten door kledij provocatie.
Todas son porristas y finalistas de concursos, Que son básicamente requeridas para flirtear vistiendo provocativas.

Het project van Panasonic werd geselecteerd als een van de finalisten voor de Initiative Award
El proyecto de Panasonic fue seleccionado como finalista del Premio a la Iniciativa

Terug in de dag zondag, de negen finalisten terug aan uw virtuele rijvaardigheid testen aan het stuur van PlayStation ® 3.
El domingo, los nueve finalistas volvieron a poner a prueba sus aptitudes en la PlayStation 3.

Om een van de finalisten op de dansvloer mogen zijn is als… Alsof je in een droom over de wereld zweeft waarin ongelukken niet gebeuren.
Ser finalista en esa pista… es como estar soñar con un mundo sin accidentes.

De acht finalisten en hun unieke en originele projecten werden voorgesteld
Los ocho finalistas y sus ideas para proporcionar soluciones únicas

staat op de shortlist als finalisten voor de Hounslow Business Awards.
es seleccionado como finalista para los premios Hounslow Business Awards.

Finalisten geselecteerd voor de prijzen voor de beste projecten van regionaal beleid van de EU:
Seleccionados los finalistas para recompensar a los mejores proyectos de la Política Regional de la UE:

Er wordt nog eens 10.000 EUR uitgereikt aan het team van finalisten dat de“publieksprijs” wint.
Se otorgarán 10 000 euros adicionales al equipo finalista que gane el«Voto Favorito del Público».

De acht finalisten en hun ideeën voor het leveren van originele oplossingen werden gepresenteerd
Los ocho finalistas y sus ideas para proporcionar soluciones únicas y originales fueron mostrados

vormden het WK finalisten uit 1930, waarna de meesten weer terugkeerden naar middelmatigheid.
formaron el equipo finalista de la Copa Mundial de 1930, después de lo cual la mayoría regresó a la mediocridad.

Finalisten: een speciaal paar Joy-Con voor de Nintendo Switch+ een speciale prijs(wordt nog bekendgemaakt).
Finalistas: un juego de mandos Joy-Con para Nintendo Switch y un premio especial(todavía no revelado).

Terug in de dag zondag, de negen finalisten terug aan uw virtuele rijvaardigheid testen aan het stuur van PlayStation ® 3.
Ya en la jornada dominical, los nueve finalistas volvieron a poner a prueba sus aptitudes en la conducción virtual a los mandos de PlayStation®3.

Ze kunnen alle concurrenten die wensen bij te wonen, Finalisten en hun gasten op natuurlijke wijze beschikbare posities zijn gevuld.
Pueden asistir a todos los competidores que deseen, Los finalistas y sus invitados de forma natural posiciones disponibles se llenan.