FINALISTA - vertaling in Nederlands

• finalist
• runner-up
• tweedeprijswinnaar
• volkomene
• finalisten
• finaliste
• volkomenen
• een finaliste
• afmaker
• afwerker

Voorbeelden van het gebruik van Finalista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Michelle Carson es nuestra quinta finalista. Gana 320,000 dólares.
En Michelle Carson, onze vijfde finaliste, wint $320.000.

Dale a nuestro tercer finalista, El Uno!
Applaus voor de derde finalist, The One!

Esta es la lista de concursantes del finalista del concurso de fotografía.
Dit zijn de deelnemerslijst van de finalist van de fotowedstrijd.

El finalista con más votos recibirá USD $50,000.
De Finalist met de meeste stemmen wint $50,000.

¿La primera finalista no estaba disponible?
De tweede was niet beschikbaar?

Finalista en la nominación de"Fotógrafo del año".
Winnaar in de"Fotograaf van het jaar" nominatie.

Finalista en los Prix Europa 2004.
Genomineerd voor de Prix Europa 2004.

Fui solo una finalista.
Ik was alleen genomineerd.

Damas y caballeros nuestro primer finalista.
Dames en heren hier is de eerste finalist.

Siempre era la finalista.
Ze was altijd de tweede.

En realidad… no habrá finalista.
Eigenlijk is er geen tweede.

Nadal y Ferrer garantizan un finalista español.
Nadal en Ferrer zorgen voor Spaanse finale.

Los lotes restantes en el grupo de elección se ofrecen al postor finalista al mismo precio y, posteriormente, a los otros postores.
De overige items binnen deze groep worden aangeboden aan de runner-up bieder tegen dezelfde prijs, en daarna aan de andere bieders.

También el finalista que esperar pero- Aquí todavía hay 5000 Euro,
Ook de runner-up uit te kijken naar, maar- Hier nog 5000 Euro,

de esta manera cocrear a un finalista eterno.
daardoor een eeuwige volkomene mede-scheppen.

Esto es 15 medallas más que el finalista en este indicador del equipo olímpico de los Estados Unidos.
Dit is 15 medailles meer dan de runner-up in deze indicator van het Amerikaanse Olympische team.

el premio del finalista a cada finalista.
de tweede prijs aan elke tweedeprijswinnaar.

Le incumbe al Supremo que el ascendente Ajustador-mortal extraiga fuerza para la creación del carácter inmortal y divino de un finalista.
Uit de Allerhoogste put de Richter-sterveling in opklimming om voor het onsterfelijke, goddelijke karakter van een volkomene te scheppen.

Universo, Profesional de Mister Mundo, y es tres veces finalista para el título más codiciado en el culturismo profesional: el Mr. Olympia.
World, en is een drie- tijd runner-up voor de meest begeerde titel in professionele bodybuilding: Mr. Olympia.

donde la medalla de maratón es muy popular para cada finalista.
waarbij de Marathon- medaille erg populair is voor elke afmaker.