DE FINALIST - vertaling in Spaans

• finalista

Voorbeelden van het gebruik van De finalist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2008, Hij was een van de twee finalisten voor de Manager van het Jaar uitgereikt door de Arizona Multi-behuizing Association.
En 2008, él era uno de los dos finalistas para el Manager del Año otorgado por la Asociación de Arizona Multi-vivienda.

de creativiteit van de producten die zijn geselecteerd als de finalisten van de CODiE dit jaar.
la creatividad de los productos que han sido seleccionados como finalistas de los Premios CODiE de este año.

Dit zijn de dingen die deze vrouwelijke atleet gemaakt in aanmerking te komen als een van de 11 finalisten om de Honda-Broderick Cup ontvangen.
Estas son las cosas que hizo esta atleta femenina para calificar como uno de los 11 finalistas para recibir la Copa Honda-Broderick.

Vervolgens worden de 16 finalisten uitgenodigd voor de wereldwijde finale tijdens de Innovation Summit Las Vegas in juni 2020.
Los 16 nuevos estudiantes graduados serán invitados a la competición final global en Innovation Summit Las Vegas en junio de 2020.

De vrouwelijke finalisten van de Australian open 2014 zijn Li Na
Final femenina del Abierto de Australia 2014:

De finalisten van de Hult Prize zullen tijdens hun laatste presentatie bij de internationale finale van de Hult Prize de door hen ontwikkelde oplossingen presenteren.
Las soluciones desarrolladas por los finalistas del Premio Hult se presentarán durante una competición final en las Finales Globales del Premio Hult.

Wij bewonderen de grote inspanning die de twee winnaars van de Philips Livable Cities Award en de andere finalisten hebben geleverd om hun voorstellen te ontwikkelen.
Reconocemos el enorme esfuerzo invertido tanto por los ganadores del Premio Ciudades Habitables de Philips como por el resto de finalistas en el desarrollo de sus propuestas.

waar hij een van de tien finalisten, waarom het een documentaire van 50 minuten, waarbij het cijfer
donde fue uno de los diez finalistas, motivo por el cual fue realizado un documental de 50 minutos,

zullen de finalisten en winnende gebouwen van de huidige editie activiteiten organiseren om hun deuren open te stellen voor het publiek
los edificios finalistas y ganadores de la edición actual organizarán actividades de puertas abiertas para el público

waar hij een van de tien finalisten, waarom het een documentaire van 50 minuten, waarbij het cijfer
donde fue uno de los diez finalistas, motivo por el que fue efectuado un reportaje de cincuenta minutos,

De vier finalisten die vandaag bekend gemaakt zijn,
Las cuatro finalistas anunciaron hoy que cada una tiene una visión clara

De 12 finalisten werden gekozen na intensief overleg door de internationale jury, die dit jaar versterking kreeg van de wereldberoemde architecten David Adjaye en Shigeru Ban.
Doce finalistas fueron elegidos después de una considerable deliberación por un panel de jueces de prestigio que se fortaleció aún más este año con la incorporación de los arquitectos de fama mundial David Adjaye y Shigeru Ban.

Onder het toeziend oog van de WEC-teams en de fans deden de zes finalisten mee aan een kwalificatiesessie van 20 minuten die de startvolgorde bepaalde voor de GT Academy-race de volgende dag.
Con los equipos del WEC y los aficionados expectantes, los seis finalistas participaron de una sesión clasificatoria de 20 minutos que definió la grilla de partida para la carrera del día siguiente de la GT Academy.

Begin 2020 maakt Lexus de zes finalisten bekend die mogen deelnemen aan dit bijzondere
A principios de 2020, Lexus anunciará los seis finalistas que podrán participar en un programa de orientación

De Europese Commissie en de Fundació Mies van der Rohe hebben de vijf finalisten bekend gemaakt die meedingen voor de EU-prijs voor Hedendaagse Kunst- Mies van der Rohe Award 2013.
La Comisión Europea y la Fundació Mies van der Rohe han anunciado los nombres de los cinco finalistas que competirán por el Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea/ Premio Mies van der Rohe de 2013.

De zeven finalisten reizen nu naar Londen om te werken met teams van Mactac
Ahora los siete finalistas realizarán un viaje con todos los gastos pagados a Londres,

tests uitvoeren in de landen waar het bedrijf actief is, om de vier finalisten te kiezen uit de negen eerder genomineerde namen.
tests en los países en los que la compañía está presente para seleccionar a los cuatro nombres finalistas entre los nueve previamente preseleccionados.

de Zuid-Federale regio en in 2012 behaalden ze de 36e plaats in de laatste fase(van de 112 finalisten en 8500 deelnemende teams van de eerste fase)…[-].
en 2012 obtuvieron el lugar 36 en la etapa final(de los 112 finalistas y 8500 equipos participantes de la primera etapa)…[-].

De Europese Commissie wees Amsterdam- als stedelijk gebied met grote inzet voor de natuurlijke omgeving- aan als een van de 8 finalisten voor de eerste European Green Capital Awards in 2009.
Comprometida con la innovación en materia medioambiental, no soprende que en 2009 la Comisión Europea nombrara a Ámsterdam una de las ocho finalistas(de entre 35 ciudades nominadas) para el I Premio Capital Verde Europea.

daarbij een vol veld van potentiële kandidaten teruggebracht naar de vijf finalisten.
un campo amplio de posibles candidatos se reduce a una final de cinco.