FINALIST - vertaling in Spaans

• finalista
• finalistas

Voorbeelden van het gebruik van Finalist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat ze de Isabody Challenge® aanging en een finalist werd, had Julie Cartwright een hele andere kijk op het leven.
Antes de arrasar en el IsaBody Challenge® y convertirse en finalista, el punto de vista de Julie Cartwright sobre la vida era drásticamente diferente.

Op 18 september 2009 verscheen Smoot als finalist in de laatste aflevering van de Fox-televisiequiz"Are You Smarter Than a 5th Grader?".
El 18 de septiembre de 2009, Smoot apareció como el concursante en el último episodio del programa de televisión de la Fox:“Are You Smarter Than a 5th Grader?”.

Opnieuw toonde hij totale overheersing van de test worden een finalist en tot oprichting wereldrecord met 51.47 de topprestaties die door Andriy Serdinov in de vorige halve finale.
Nuevamente mostró dominio total de la prueba convirtiéndose en finalista y estableciendo récord del mundo con 51.47 superando el establecido por Andriy Serdinov en la semifinal anterior.

Ik ging er in 2011 naartoe als finalist van de GT Academy, in het jaar dat Lucas debuteerde
Me llevaron como un finalista de GT Academy en el 2011 cuando Lucas hizo su debut;

Voormalig WSOP Main Event finalist Hevad “RainKhan” Khan- zelf ook een multi-tabling expert- bekeek het event en gaf het volgende commentaar.
El finalista del main event de las WSOP Hevad“RainKhan” Khan, experto jugador multimesa que estaba siguiendo el evento comentó.

Chinese finalist Tansy Zhao maakte met zijn diepgaande kennis indruk op zowel jury als gasten.
Los profundos conocimientos de Tansy Zhao, el finalista chino, impresionaron a jueces y comensales.

Finalist van GIFF 2015, Travel Bug Story,
¡El finalista del GIFF de 2015“Travel Bug Story“,

We spelen tegen de verliezend finalist van vorig jaar
Nos enfrentamos al finalista de la temporada pasada

Zij zijn ook gekozen als finalist voor de toekenning van het Muizeval van 2008 Nieuws van het Ontwerp Gouden en de toekenning van
También se han elegido como un finalista para la recompensa De Oro de la Ratonera de 2008 Noticias del Diseño

één nationale finalist selecteren.
seleccionará un finalista nacional.

voorgezeten door de Europese Commissie, één nationale finalist selecteren.
presidido por la Comisión Europea nombrará un finalista de cada país de la UE.

De reportage"The Fight at Standing Rock on Facebook" van Splinter is een finalist in de categorie Best Use of Social Media/ Crowd Sourcing.
La cobertura de"The Fight at Standing Rock on Facebook" de Splinter es una de las finalistas en la categoría de Mejor Uso de Redes Sociales/ Abastecimiento de Multitudes.

en… En ik ben een finalist.
y, soy una de las finalistas.

Door deel te nemen aan de Competitie stemmen de Vertegenwoordigers ermee in om artikel 25 na te leven indien zij een Lokale Finalist worden.
Al ingresar a la Competencia, los Representantes aceptan cumplir con esta cláusula 25 en caso de que se conviertan en Finalistas locales.

bekroond voor zijn artistieke talent en werd hij een nationale finalist in grafisch ontwerp.
fue galardonado por su talento artístico al convertirse en un finalista nacional en diseño gráfico.

Ajax' laatste meetmoment in de voorbereiding op het seizoen 2014-2015 bracht de Ajacieden tegenover de finalist van de laatste UEFA Europa League.
El último partido de la pretemporada 2014-2015 del Ajax fue ante uno de los finalistas de la pasada Liga de Europa UEFA.

voorgezeten door de Europese Commissie, één nationale finalist selecteren.
expertos en salud seleccionará un finalista nacional.

moeten hun succes handhaven tot volle tevredenheid van de jury om in aanmerking te komen als een finalist.
satisfacción de los jueces, el participante no será elegible para ser considerado como uno de los finalistas.

André Broessel was een finalist in de World Technology Network Award 2013 met het ontwerp van de globe en produceerde nadien deze nieuwste versie,
Rawlemon fue finalista en el Premio World Technology Network 2013 con el diseño del globo y luego produjo esta última versión,

André Broessel was een finalist in de World Technology Network Award 2013 met het ontwerp van de globe
André Broessel fue finalista en el premio World Technology Network 2013,