Voorbeelden van het gebruik van Una final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sus capacidades aumentan, los grupos se juntan para preparar una final palpitante y sorprendente de proporciones épicas.
worden de groepen samengebracht als voorbereiding op een verbluffende en pulserende finale van epische proporties.disputan un campeonato regular, una serie semifinal y una final donde se determina el campeón nacional.
Como patrocinador principal de la UEFA Europa League, le damos la oportunidad de vivir en primera persona el sensacional ambiente y la emoción de una final europea!
Als hoofdsponsor van de UEFA Europa League geven we u de mogelijkheid de sensatie en opwinding van een Europese finale zelf te ervaren!el anfitrión/ anfitriona siempre toma a sí mismo como una final de copa.
Estuvimos 500 años para independizarnos de los españoles, y una final de futbol Argentina, se va a jugar en Madrid.
We hebben er 500 jaar over gedaan om onafhankelijk te raken van Spanje en de Argentijnse Super Clasico finale wordt gespeeld in Madrid.En una serie de gentilezas… hay una final que acelera los latidos del corazón.
In een serie van aardigheden… is er een laatste die het hart laat overstromen.En 2005, su historia fotográfica sobre una soldadura femenina que resultó herida de gravedad en Irak fue considerada como una final para un Pulitzer Price en Fotografía de Característica.
In 2005 werd zijn fotoverhaal over Fernández Luna tratará de hacerse con el título de Copa Federación, en una final en la que tendrá como rival al Racing Novelda.
Fernandez Luna zal proberen de titel van Federation Cup te behalen, in een finale waarin hij zal concurreren met Racing Novelda.después de remontar por primera vez un 3-1 adverso en una final.
na kwam terug Sampras y Agassi se reunieron en una final de Grand Slam fue en Wimbledon en 1999, donde Sampras ganó en dos sets.
Agassi ontmoetten elkaar in een Grand Slam finale was op Wimbledon in 1999, waar de Sampras won in straight sets.Los Indiana Pacers alcanzaron solo una final en 2000 y perdieron ante los LA Lakers.
De Indiana Pacers bereikte slechts één finale in 2000 en verloor van de LA Lakers.En un partido de Wimbledon, en una final, estos dos sujetos compiten.
por lo que ganar una final se valora mucho allí.”.
dus zo'n gewonnen finale leeft daar enorm.”.También logró jugar una final en el Abierto de Estados Unidos,
In datzelfde jaar bereikte hij ook de finale van het US Open,El final más increíble que jamás podrá ver en una final de Liga de Campeones.
De meest bizarre ontknoping in een Champions League finale die je ooit zult zien.Pero yo nunca he jugado una final de Copa y muchos buenos jugadores nunca lo hicieron.
Ik heb nooit de finale gespeeld, en andere goede spelers ook niet.Y por primera vez desde el 2002, no alcanzó una final de Grand Slam.
Voor het eerst sinds 2002 wist hij geen finale van een grand slam te bereiken.La última vez que Holanda estuvo en una final del Mundial yo tenía un año.
Si envía una final como esta, se hace claro por qué los creadores de la serie requiere un par de temporadas.
Als u een definitieve indienen als deze, wordt meteen duidelijk waarom de makers van de serie een paar seizoenen vereist.Las dificultades actuales involucran una final, orden firmada de despido para dos principales gobiernos
De huidige problemen betreffen een definitief, ondertekend ontslag voor twee belangrijke regeringen en een overeenkomst over
