FUE FINALISTA - vertaling in Nederlands

• was een finalist
• werd genomineerd
• is genomineerd

Voorbeelden van het gebruik van Fue finalista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2010, participó en el programa de televisión"Nichieri" y fue finalista.
In 2010 deed ze mee in het televisieprogramma"Nichieri" en werd finalist.

Rawlemon fue finalista en el Premio World Technology Network 2013 con el diseño del globo y luego produjo esta última versión,
André Broessel was een finalist in de World Technology Network Award 2013 met het ontwerp van de globe en produceerde nadien deze nieuwste versie,

André Broessel fue finalista en el premio World Technology Network 2013,
André Broessel was een finalist in de World Technology Network Award 2013 met het ontwerp van de globe

incluyendo un Premio NZIA Auckland Arquitectura, y fue finalista en los World Architecture Festival Awards.
waaronder een NZIA Auckland Architectuur Award en werd genomineerd op het World Architecture Festival Awards.

su obra creativa de no ficción, después de todo estos años, fue finalista para el premio literario del CBC 2006.
haar creatieve stuk van non-fictie, After All These Years, werd genomineerd voor de 2006 CBC Literary Award.

Entity, el popular equipo de street dance de 16 que fue finalista de Britain's Got Talent,
Entiteit, de populaire onder 16 streetdance crew die finalisten waren van Britain's Got Talent, droomt ervan om

Desde que fue finalista en el programa EW BrightSparks en 2018 por crear el StairSteady,
Sinds dat ze in 2018 in het EW BrightSparks programme finaliste was voor het maken van de StairSteady,

películas de terror y ramen, fue finalista en 4 categorías de MyWed Award en los años anteriores y"Fotógrafo del año" en 2018,
ramen noedels en relatiedoelen. Hij is een finalist van 4 MyWed nominaties van de afgelopen jaren en de"Fotograaf van het jaar" in 2018, beroemd om zijn kleurrijke, dynamische

El equipo holandés ha decepcionado en esta competición… Hace 2 años fue finalista de la Copa del Mundo
De Hollanders waren bijzonder teleurstellend in dit tournooi… 2 jaar geleden, waren ze finalisten op het WK en wonnen elke wedstrijd

Donde dirigió un equipo de investigación de privacidad que fue finalista para el Premio Pulitzer en la Información explicativa en 2011
waar ze leiding gaf aan een privacyonderzoeksteam dat finaliste was voor een Pulitzer Prize in Explanatory Reporting in 2011

donde dirigió un equipo de investigación de privacidad que fue finalista de un Premio Pulitzer en Explanatory Reporting en 2011
waar ze leiding gaf aan een privacyonderzoeksteam dat finaliste was voor een Pulitzer Prize in Explanatory Reporting in 2011

fue preseleccionada para el Premio Commonwealth a escritores y fue finalista para el Premio Los Angeles Times Book Prize.
was genomineerd voor de Commonwealth Writers' Prize en hij was finalist voor de Los Angeles Times Book Prize.

El estudio revisado por expertos de científicos se publicó recientemente en la Conferencia Internacional IEEE sobre Robótica y Automatización, donde fue finalista para el Premio al Mejor Paper en Automatización.
Het peer-reviewed onderzoek van de wetenschappers werd onlangs gepubliceerd op de IEEE International Conference on Robotics and Automation, waar het een finalist was voor de Best Paper Award in Automation.

entre ellas El egoísta, con la que fue finalista en el Premio Planeta de 1999.
waarmee ze finaliste werd van de Premio Planeta in 1999.

a la“Excelencia a la Exportación en MENA”, y fue finalista para el título absoluto de“Exportador del año”.
‘Exporting Excellence in MENA' awards, en was finalist voor de globale titel ‘Exporter of the Year'.

Y quisiera ser finalista en La Voz.
En ik zou graag finalist zijn op The Voice.

Confirmado, Rachel Berry es finalista para Fanny Brice.
Net bevestigd. Rachel Berry is een finalist voor Fanny Brice.

Fuiste finalista de miss hawaiana tropical.
Je was runner-up voor Miss Hawaiian Tropic.

Soy finalista para una beca del New York Times.
Ik ben een finalist voor een studiebeurs van de New York Times.

Si usted es finalista para los premios de los concursos en los que participó.
H vermelde doeleinden als u finalist bent in de prijsvragen waaraan u hebt deelgenomen.