WIPO - vertaling in Frans

• l'ompi
• OMPI
• ΓΟΜΡΙ
• WIPO

Voorbeelden van het gebruik van Wipo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

iedere andere taal dan die waarnaar wordt verwezen in lid 1, wordt door de directeur-generaal van de WIPO op verzoek van een belanghebbende partij opgesteld na overleg met alle belanghebbende partijen.
celles qui sont visées à l'alinéa 1 est établi par le directeur général de l'OMPI à la demande d'une partie intéressée, après consultations de toutes les parties intéressées.

Voorts wordt de WIPO aangemoedigd om, ter ondersteuning van ccTLD-administrateurs,
L'OMPI est, par ailleurs, encouragée à élaborer,

Momenteel heeft de WIPO haar eindrapport voltooid,
L'OMPI a terminé son rapport final30,

wijsheid van Liebig en Shelford lijkt het creëren van het WIPO Research and Evaluation Office(WERO)
la création d'un Bureau de Recherche et d'Evaluation du WIPO serait insignifiante, tout comme la

de OESO en de WIPO.
l'OCDE et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle OMPI.

UNICEF, WIPO en WTO.
par l'UNICEF, par l'ONPI et par l'OMC.

TRIPS trade related intellectual property betreft, maar bij de WIPO gaat het toch ook hoofdzakelijk om de commercie.
de trade related intellectual property, alors que, pour l'OMPI, il s'agit principalement d'intérêt commercial.

schriftelijk oordeel zal worden uitgegeven door het Internationale Bureau van de WIPO binnen 16 maanden van het “prioriteitsdatum” van uw aanvraag(d. w. z.,
l'opinion écrite sera émis par le Bureau international de l'OMPI au sein 16 mois de la« date de priorité»

In een aantal door de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom( WIPO) beheerde verdragen is voorzien in de bescherming van geografische aanduidingen,
Un certain nombre de traités administrés par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI) prévoient la protection des IG,

Nigeria is een ondertekenaar van het Patent Cooperation Treaty van de WIPO en heeft directe toegang tot PCT werk producten,
Le Nigeria est signataire du Traité de coopération de l'OMPI et a un accès direct aux produits de travail du PCT,

Aangezien de diplomatieke conferentie van de WIPO in december 1996 was afgesloten met de goedkeuring van twee verdragen,
La conférence diplomatique de ΓΟΜΡΙ s'étant achevée en décembre 1996 par l'adoption de deux traités, respectivement sur le droit d'auteur et sur les interprétations, exécutions et phonogrammes, le Conseil a approuvé,

Volgens de database van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom( WIPO) zijn enkel de Republiek Cyprus en de Republiek Malta geen partij
Selon la base de données de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI), seules parmi les États membres de l'Union la République de Chypre

en tot het Verdrag van de WIPO inzake uitvoeringen en fonogrammen( WPPT),
et au traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions

de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom WIPO, enz.) kunnen gebruikt worden om al in een zeer vroeg stadium problemen te bespreken in verband met wetgeving en handhaving.
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle- OMPI, etc.) peuvent être mises à profit pour surveiller et examiner la législation et ses problèmes de mise en œuvre à un stade précoce.

van het verdrag van de WIPO inzake het auteursrecht is van overeenkomstige toepassing op artikel 16( beperkingen en uitzonderingen) van het verdrag van de WIPO inzake uitvoeringen en fonogrammen.
du Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur est applicable mutatis mutandis à l'article 16(relatif aux limitations et exceptions) du Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes.

het Protocol van Madrid verdragen van de WIPO betreffende de internationale inschrijving van merken.
du protocole de Madrid conventions de ΓΟΜΡΙ concernant l'enregistrement international des marques.

de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom WIPO.
de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle OMPI.

van het verdrag van de WIPO inzake het auteursrecht is van overeenkomstige toepassing op artikel 19( verplichtingen inzake informatie betreffende het beheer van rechten) van het verdrag van de WIPO inzake uitvoeringen en fonogrammen.
du Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur est applicable mutatis mutandis à l'article 19(sur les obligations relatives à l'information sur le régime des droits) du Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes.

voor de toepassing van artikel 5 van dat Verdrag, in artikel 17 daarvan, richt een kennisgeving als voorzien in die bepalingen aan de Directeur-Generaal van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom WIPO.
à son article 17 adresse une notification dans les conditions prévues dans ces dispositions au directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle OMPI.

de Free Software Foundation Europe, ligt WIPO vaak aan de basis van de huidige bedreigingen
la Free Software Foundation Europe, l'OMPI est souvent à l'origine des menaces actuelles,