WISSELKOERS - vertaling in Frans

• taux de change
• taux de conversion
• cours du change

Voorbeelden van het gebruik van Wisselkoers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 1 januari 2002 werd de escudo vervangen door de euro tegen een wisselkoers van 200,482 escudo 1 euro.
L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, l'escudo portugais, le 1er janvier 1999(entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro 200,482 escudos.

lage rente voeten en een stabiele wisselkoers zijn de voorwaarden voor groei ei^ werkgelegenheid.
des taux d'intérêt bas et un cours du change stable sont les conditions de la croissance et de l'emploi.

Dit valt maar deels toe te schrijven aan de evolutie van de wisselkoers van de eenheids munt ten opzichte van de dollar.
Cela ne peut être que par tiellement imputé à l'évolution du cours du change de la monnaie unique par rapport au dollar.

Door deze datum te linken met de datum van uw betaling legt u de wisselkoers vast die u wenst.
En reliant cette date à la date de votre paiement, vous déterminez le cours du change que vous souhaitez.

Wisselkoers schommelingen kunnen de beweeglijkheid van de suikerprijs in een bepaalde valuta doen toe- of afnemen.
Les fluctuations des taux de change peuvent augmenter ou diminuer le caractère volatil des prix du sucre pour certaines monnaies.

Dit betekent uiteraard niet dat de wisselkoers van elke munt afgezet tegen haar concurrenten en tegen de ecu zelf niet per dag kan variëren.
Évidemment, cela ne signifie pas que le cours de chaque monnaie ne peut pas varier par rapport aux autres monnaies et à l'écu au jour le jour.

Hij profiteert van een vrij zwevende wisselkoers zoals iedereen die zaken doet met hem,
Il profite personnellement d'une devise flottante libre.

Ondanks de schommelende wisselkoers van de kaarten, bleef men trouw aan het gebruik ervan.
Malgré les cours de change fluctuants des cartes, les gens sont restés fi dèles à leur utilisation.

U zult worden gefactureerd volgens de toepasselijke wisselkoers op het moment dat u uw bestelling via de website plaatst.
Vous serez facturé selon le taux de change applicable au moment où vous passez votre commande sur le Site Web.

De wisselkoers, indien van toepassing, en enige transactiekosten worden uitsluitend bepaald door de bank
Le taux de change, le cas échéant, et les frais de transaction sont déterminés

Er bestond echter geen wisselkoers tussen deze beide munten, en officieel mocht alleen de tsjervonets worden gebruikt.
Cependant, il n'y avait pas de taux de change entre ces deux monnaies, et officiellement seulement les paiements en tchervonets était autorisés.

De export van palmolie kan een wisselkoers van USD 14 miljard land een bijdrage leveren in 2010 en zal naar verwachting
Les exportations d'huile de palme pourraient contribuer change de pays de 14 milliards USD en 2010

Er is de mogelijkheid van een minimum wisselkoers verschil, die wordt afgeschreven van de rekening van de cliënt.
Il y a la possibilité d'une différence de taux de change minimun, qui sera chargée à partir du compte du client.

Omdat kosten en wisselkoers snel veranderen, zodat elk van ons citaat voor u met dag 30 geldig is.
Puisque le rapid changeant de coût et de taux de change, ainsi toute notre citation pour vous a lieu avec le jour 30 valide.

Om u in te dekken tegen een ongunstige wisselkoers op de betalingsdatum, kunt u een zogenaamde"forward" afsluiten.
Pour vous couvrir contre un taux de change défavorable à la date du paiement, vous pouvez conclure un contrat«forward».

Dit trad in de plaats van het stelsel van de zwevende wisselkoers dat bij het begin van de hervormingen van de Bulgaarse economie in 1991 werd geïntroduceerd.
Ce système a remplacé celui du taux de change flottant qui avait été mis en place dès le début des réformes économiques en 1991.

Wat de zwaar overgewaardeerde wisselkoers van de euro betreft:
Quant au taux de change très surévalué de l'euro,

Veranderingen in de wisselkoers als gevolg van speculatie belasten de economische groei in zowel landen met een harde als landen met een zwakke valuta.
Les fluctuations du cours du change liées à la spéculation entravent la croissance économique dans les pays à monnaie forte et ceux à monnaie faible.

De wisselkoers van de ECU wordt dagelijks gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Le taux de change en cours pour l'Ecu est publié chaque jour dans le Journal Officiel.

Vrij zwevende wisselkoers. Infl atiedoelstelling: 2%
Régime de change: flottement pur Cible d'inflation: