WOL - vertaling in Frans

• laine
• laines

Voorbeelden van het gebruik van Wol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En nu tanden poetsen en onder de wol.
Maintenant on se brosse les dents, et sous les couvertures.

Dankzij het plastic zakje heeft de streng wol goede grip.
Le sac plastique permet à la laine d'être bien fixée.

Kom, onder de wol.
Allons folàtrer.

Maria had 'n lammetje met sneeuwwitte wol.
Mary avait un petit agneau… à la toison blanche comme neige.

Wat voor schaap heeft zulke zachte wol?
Quel mouton a une laine aussi douce?

Een belangrijk deel van onze wol wordt gesorteerd op tafel,
Une partie importante de nos laines est triée sur table,

Edie geeft ingewikkelde instructies voor het blokkeren van zowel wol en acryl items te krijgen die uiteindelijke afgewerkte look.
Edie donne des instructions complexes pour bloquer les laines et articles en acrylique pour obtenir cette allure définitive finie.

Al onze wol en wol-mengsel garens zijn gesponnen in een molen New England met een eerbiedwaardige geschiedenis.
Toutes nos laines et fils mélangés laine sont filés dans un moulin de Nouvelle-Angleterre avec une histoire vénérable.

rollen isolatie(minerale wol, natuurlijke wol, synthetische isolatie)
des rouleaux d'isolants(laines minérales, laines naturelles, isolants synthétiques)

Woolgold heeft verworven expertise in het proces van productie en export van deze wol.
Woolgold a gagné une expertise dans le processus de fabrication et l'exportation de telles laines.

is het beter om te vertrekken van de grote wol.
il vaut mieux sortir les grosses laines.

Het mengsel kan een mengsel van verschillende wol of de mix kan bestaan uit een van die wol gemengd met een andere vezels zoals zijde.
Le mélange peut être un mélange des différentes laines ou le mélange peut être un de ces laines mélangées avec une autre fibre comme la soie.

In de getoonde afbeelding ga je nu dus 200 hout en 200 wol vanuit de marktplaats naar het pakhuis genaamd"Lagerrand" verplaatsen.
La figure montre un déplacement de 200 bois et 200 laines du marché vers l'entrepôt"Lagerrand".

ik ben niet zeker dat het werkt voor me met de wol.
je ne suis pas sûr que cela fonctionne pour moi avec les laines.

Het Finish Wol programma voor zachte wollen stoffen,
Le programme Finish Laine pour des lainages moelleux, le programme Express

Hier, echter, de wol- zachte cyclus moet worden bij 30 ° C. ingesteld Daarnaast wordt de kop uitgesloten van deze wasgelegenheid.
Ici, cependant, le cycle laine douce doit être réglé à 30 ° C. En outre, la tête est exclu de cette possibilité de se laver.

Ik wou alleen maar onder de wol. Maar mijn nacht begon net.
Je n'avais qu'une envie, me glisser sous les couvertures, mais ma nuit ne faisait que de commencer.

Wash ™ wol gezuiverd, reukloos, voorkomt de vorming van lichaamsgeur, versnelt het drogen en het koeleffect grondlagen wol effectief verbeteren.
Wash ™ laine purifiée, désodorisé, empÃache la formation de l'odeur de corps, accélà ̈re le séchage et d'améliorer l'effet de refroidissement des couches de base de laine efficaces.

in een zee van Italiaanse wol, vroeg Miranda zich af wat er mis was met corduroy.
à la dérive dans une mer de tissus italiens, Miranda se demandait ce que le velours avait de si mal.

Hier echter, de wol- zachte cyclus worden geselecteerd bij 30 ° C om te voorkomen dat vermoeidheid van het materiaal.
Ici, cependant, le cycle laine douce doit être sélectionné à 30 ° C afin de ne pas fatiguer le matériel.