WOONRUIMTES - vertaling in Frans

• espaces de vie
• pièces à vivre
• pièces d'habitation
• des pièces d' habitation
• d'un coin salon
• des espaces d' habitation

Voorbeelden van het gebruik van Woonruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De woonruimtes hebben daarvoor dan ook aangepaste voorzieningen:
Les appartements ont été adaptés pour les personnes âgées;

De aanleg van nieuwe woonruimtes via nieuwe constructies
La création de nouveaux espaces de logement par le biais de nouvelles constructions

Luchtige, open woonruimtes met kamerhoge schuiframen zorgen voor een naadloze verbinding van de binnenruimtes met de terrassen, het zwembad
Des espaces de vie ouverts et lumineux avec des fenêtres coulissantes du sol au plafond qui relient harmonieusement les espaces intérieurs aux terrasses,

Zelfs bij scherpgestelde installatie kunt u zich normaal in uw woonruimtes bewegen, indien alleen de"buitenhuid" wordt beveiligd.
Même lorsque l'alarme est activée, vous pouvez vous déplacer normalement dans votre habitation si seul« l'extérieur» est sécurisé.

Woonruimte De woonruimtes worden gekoeld met airconditioning,
Les espaces à vivre Les espaces à vivre sont rafraîchis par l'air conditionné,

De villa bevat heldere en luchtige woonruimtes met kamerhoge schuifdeuren zodat de vertrekken naadloos aansluiten op de terrassen
Des espaces de vie lumineux et aérés avec des fenêtres coulissantes du sol au plafond s'intègrent parfaitement aux terrasses extérieures

Gasten zullen genieten van de woonruimtes met open concept,
Les hôtes apprécieront les espaces à vivre ouverts sur l'extérieur,

Maar niet alleen onbeveiligde woonruimtes kunnen een potentieel gevaar voor kinderen zijn.
Mais non seulement les espaces de vie non garantis peuvent être un danger potentiel pour les enfants.

komt u in de woonkamer die is samengesteld uit verschillende woonruimtes.
on pénètre dans la pièce de vie composée de différents espaces salon-séjour.

vakantiehuizen voor de badgasten en tijdelijke woonruimtes voor kunstenaars.
plutôt de maisons de vacances pour les baigneurs et de logements temporaires pour des artistes.

Ter verbetering van het eMC® eMC staat voor probiotische reiniging- reinigen met de kracht van de natuur in woonruimtes, keukens, sanitaire ruimtes
EMC® eMC veut dire nettoyage probiotique- Nettoyer avec la force de la nature dans les salons, cuisines et espaces sanitaires ainsi

Allergische individuen kunnen worden blootgesteld aan kakkerlakallergenen door inhalatie in woonruimtes en door inname ten gevolge van besmetting van voedingsmiddelen.
Les personnes allergiques peuvent être exposées aux allergènes de blatte par inhalation dans les habitations et par ingestion de denrées alimentaires contaminées.

elektrische verwarming; efficiënte programmeerbare radiatoren in de woonruimtes en convectoren in de slaapkamers.
de chauffage électrique par radiateurs hautes-performances programmables dans le séjour et de convecteurs dans les chambres.

kantoren of private woonruimtes.
bureaux ou espaces privés.

waar de straten kleiner zijn en woonruimtes compacter.
où les rues sont étroites et les habitations plus compactes.

exterieurs en interieurs of woonruimtes.
extérieurs ou intérieurs ou d'espaces de vie.

Het alarmsysteem is alleen actief, als u het wilt. Zelfs bij scherpgestelde installatie kunt u zich normaal in uw woonruimtes bewegen, indien alleen de"buitenhuid" wordt beveiligd.
Même lorsque l'alarme est activée, vous pouvez vous déplacer normalement dans votre habitation si seul« l'extérieur» est sécurisé.

Het appartement beschikt over airconditioning in de woonruimtes en plafondventilatoren in de slaapkamers.
L'appartement dispose de la climatisation dans le coin salon ainsi que de ventilateurs de plafond dans les chambres.

5 slaapkamers open woonruimtes, veel ramen te nemen in het uitzicht en het design functies
5 chambres, des espaces de vie ouverts, beaucoup de fenêtres pour profiter de la vue

De specificatie is overal hoog met open woonruimtes en luxe keukens met keramische keramische werkbladen en Bosch(of soortgelijke)
La spécification tout au long est élevé avec des espaces de vie ouverts et des cuisines de luxe avec des plans de travail en céramique à prix unique