WOORDIGERS - vertaling in Frans

• représentants
• tants

Voorbeelden van het gebruik van Woordigers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de overeenkomstig artikel 4 e gesloten collectieve arbeidsovereenkomsten tenminste bepaald dat de vertegen woordigers van de werknemers vóór de beraadslaging van het toezichthoudende orgaan over de verlening van de goedkeuring moeten worden ge raadpleegd.
12. paragraphe 1. la loi ou les conventions collectives conclues en vertu de l'article 4 e prévoient au moins que les représentants des travailleurs doivent être consultés avant que l'organe de.

de Ver enigde Naties en door diplomatieke vertegen woordigers van de Lid-Staten van de Europese Unie.
des Nations unies ainsi que par des représentants diplomatiques des États membres de l'Union européenne.

het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek rechten toe, berekend volgens Besluit 87/603/EGKS van de Vertegen woordigers van de Regeringen van de Lid Staten,
la République portugaise appliquent des droits calculés conformément k la décision 87/603/CECA des représentants des gouvernements des États membres,

betreffende de Europese Unie, op zijn beurt een gunstig advies uitgebracht over de bijeenroeping van een conferentie van vertegen woordigers van de regeringen van de Lid-Staten ten einde, in onderling overleg, de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd, te wijzigen.
a donné un avis favorable à la convocation d'une conférence des représentants des gouvernements des États membres en vue d'arrêter d'un commun accord les modifications aux traités sur lesquels est fondé l'Union.

de vertegen woordigers van 107 landen deelgenomen,
président du Zimbabwe, les représentants de 107 États,

ontwerp-besluit van de vertegen woordigers van de regeringen van de Lid-Staten,
projet de décision des représentants des gouvernements des États membres,

De bureaus kunnen hun rol als vertegen woordigers van de Commissie uitsluitend vervullen als zij goed zijn geïnformeerd over de situatie in de Lid-Staten, zij kunnen vaststellen
Les bureaux ne peuvent bien jouer leur rôle de représentants de la Commission que s'ils sont bien informés sur la situation dans les États membres,

bestaande uit vertegen woordigers van de Raad van de Europese Unie
composée de représentants du Conseil de l'Union européenne

geregelde contacten tussen de hoofden van de missies en de vertegen woordigers van de Afrikaanse Unie
des contacts réguliers entre les chefs de missions et les re présentants de l'Union africaine

voorgezeten door de heer H. Pfeiffert en bestaande uit vertegen woordigers van de ministeries van Onderzoek
présidé par le Dr H. Pfeiffer et composé de représentants des ministères de la Recherche

en vertegen woordigers van de Commissie en het Europees Parlement),
DK] et par des représentants de la Commission et du Parlement européen)

Men had het hier over het zogeheten Frente Polisario als vertegen woordiger van de Saharabewoners.
Il a été question ici du soidisant Frente Polisario comme du représentant du peuple saharouite.

de inspanningen van de gemeenschappelijke vertegen woordiger steunen.
apporter leur soutien aux efforts déployés par le Représentant conjoint.

Het Bureau staat onder het gezag van een raad van bestuur die is samengesteld uit een vertegen woordiger van iedere lidstaat en van de Europese Commissie en van hun afgevaardigden.
L'Office est responsable envers un conseil d'administration composé d'un représentant de chaque État membre et d'un représentant de la Commission européenne ainsi que de leurs suppléants.

de Franse ambas sadeur in Bosnië-Herzegovina en een vertegen woordiger van de Europese Commissie,
Papoulias, de l'ambassadeur français en Bosnie-Herzégovine et d'un représentant de la Commission européenne,

Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegen- woordigers.
Projet transmis par la Chambre des représentants.

Q Lid Kamer van Volksvertegen woordigers arrondissement Aarlen-Marche-Bastenaken sinds 1971.
G Elu membre de la Chambre des Représentants dans l'arrondissement d'Arlon-Marche-Bastogne depuis 1971.

Definities van de termen„ vervreemder",„ verkrijger",„ vertegen woordigers van de werknemers". 3.
Définitions des termes«cédant»,«cessionnaire»,«représentants des travailleurs». 3.

Deze vertegen woordigers kunnen tijdens de vergaderingen van de Raad worden bijgestaan door adviseurs.
Ces représentants peuvent être assistés de conseillers lors des réunions du Conseil.

Vertegen woordigers van het INRS en de CNAMTS zullen als deskundigen zitting hebben in deze commissie,
Des représentants de l'INRS et de la CNAMTS participeront en tant qu'experts à cette commission,