X-RAY - vertaling in Frans

• x-ray
• radiographie
• rayons x
• radio
• rayon x
• xray

Voorbeelden van het gebruik van X-ray in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bent gegarandeerd de herbeoordeling van de x-ray, die worden vereist door de dierenarts willen zal dat u krijgt een AP het wolvensoort betrokken.
Vous êtes assuré de la réévaluation des rayons x, qui voudront être requis par le vétérinaire que vous obtenez un AP les canidés concerné.

Visuele beeldvorming, met behulp van X-ray, kunnen ook opgenomen om te bepalen
Visuelle imagerie, à l'aide de rayons X, peuvent également être inclus pour déterminer

X-thorax: Een x-ray kan aantonen gezwollen lymfeklieren
La radiographie pulmonaire: Une radiographie peut montrer des ganglions lymphatiques enflés

Visuele diagnostische procedures, zoals X-ray en echografie, kan blijken kleiner
Visuels procédures de diagnostic, comme les rayons X et ultrasons, peut révéler plus petit

Een x-ray is niet genoeg gegevens om een definitieve diagnose te bieden,
Une radiographie ne fournit pas suffisamment de données pour établir un diagnostic définitif,

Transport mensen naar gebieden zoals het beheren van slaapkamers of x-ray slaapkamers aanbrengen brancards rolstoelen,
Les gens de transport à des domaines tels que la gestion des chambres ou chambres Xray application civières fauteuils roulants,

Om de zichtbaarheid op de X-ray te verbeteren en onderzoekt de beweging van de maag,
Pour améliorer la visibilité sur les rayons X et d'examiner le mouvement de l'estomac,

het maken van de slokdarm kanaal gemakkelijker te visualiseren op X-ray.
rendant le canal oesophagien plus facile à visualiser sur la radiographie.

Mr Stark's proces zou alle onzichtbare golflengtes, ultraviolet, X-ray, infrarood… niet alleen zichtbaar maken, maar ook opneembaar.
Le processus de M. Stark rendrait toutes les ondes invisibles… Ultraviolet, Rayon X, Infrarouge… Non seulement visible mais enregistrable.

uw dierenarts kunnen gebruik maken van X-ray en echografie van de bijschildklier te ontdekken of er tumor is er.
votre vétérinaire peut utiliser des rayons X et l'imagerie par échographie de la glande parathyroïde à découvrir s'il ya une tumeur il.

Uw dierenarts zal een lichamelijk onderzoek, met een X-ray van de slokdarm en borst.
Votre vétérinaire fera un examen physique, avec une radiographie de l'œsophage et de la poitrine.

Uw dierenarts kan ook gebruik maken van X-ray en echografie om het interieur van de borst van de hond holte te onderzoeken.
Votre vétérinaire peut également utiliser des rayons X et l'imagerie par ultrasons pour examiner l'intérieur de la cavité thoracique du chien.

met vertroebeling van de aangetaste long worden meestal gezien in een X-ray.
avec opacification du poumon concernée sont habituellement observées dans une radiographie.

lichamelijk onderzoek, en de x-ray verschijnen van de gewrichten.
et l'apparition des rayons X des joints.

Andere aandoeningen die kunnen leiden tot verstoring van de zenuwbanen kan blijken op een x-ray, zoals tumoren, blokkades, of ontstoken zenuwen.
D'autres conditions qui peuvent conduire à la rupture des voies nerveuses peuvent être apparents sur une radiographie, telles que les tumeurs, blocages, ou inflammation des nerfs.

vooral gebruikt voor het produceren van X-ray tube vast anodedoel.
principalement utilisé pour la production de rayons X tuyau cible d'anode fixe.

krijgt het formulier invullen en verzenden met de x-ray naar de Commissie.
fournira le formulaire à remplir et à envoyer avec la radiographie à la Commission.

Een contrast materiaal genaamd barium wordt ingevoegd in de dikke darm om het zichtbaar te maken in de X-ray beelden.
Un produit de contraste de baryum appelé est inséré dans le colon pour le rendre visible dans les images à rayons X.

De X-ray van deze morgen vertoonde geen tekenen van atelectasis Na een agressieve behandeling c.P.T. de laatste 2 dagen.
Les radios de ce matin ont confirmé l'absence d'atélectasie après les tests subis par le patient ces 2 derniers jours.

De foto-elektronen worden opgewekt door röntgenstralen( XPS- X-Ray Photoelectron Spectroscopy)
Les photoélectrons sont excités par des rayons X(XPS- X-RAY Photoélectron Spectroscopy)