Voorbeelden van het gebruik van Radiographie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
rendant le canal oesophagien plus facile à visualiser sur la radiographie.
D'autres tests qui peuvent aider blastomycose diagnostic comprennent une analyse d'urine, et une radiographie de poumons du chien.
Andere tests die diagnose blastomycose kan helpen zijn onder andere een analyse van de urine, en een röntgenfoto van de longen van de hond.La radiographie peut montrer des changements de lésion du cartilage
X-stralen kan tonen de veranderingen van kraakbeenVotre vétérinaire fera un examen physique, avec une radiographie de l'œsophage et de la poitrine.
Uw dierenarts zal een lichamelijk onderzoek, met een X-ray van de slokdarm en borst.en créant une radiographie vive en 3D du psyché dans ses années formatives.
door een levendige 3D röntgenfoto te creëren van de psyche in haar ontwikkelingsjaren.le principe de la radiographie et les….
het beginsel van een röntgenonderzoek uit en….services dans le domaine de la radiographie industrielle.
diensten op het gebied van de industriële röntgen.La radiographie du thorax peut montrer une pneumonie par aspiration
Chest X-stralen kan blijken aspiratiepneumonie of vocht in dePierres dans les voies biliaires ou de la vésicule biliaire peut être visible sur une radiographie, ou ils peuvent ne pas.
Stenen in de galwegen en de galblaas kan zichtbaar op röntgenfoto, of zij kunnen niet.avec opacification du poumon concernée sont habituellement observées dans une radiographie.
met vertroebeling van de aangetaste long worden meestal gezien in een X-ray.le principe de la radiographie et les propriétés des matières absorbant la lumière.
de fenomenen transparantie en opaciteit, het principe van röntgenonderzoek, en kleurfilters.La radiographie abdominale peut montrer une hypertrophie du foie avec des marges arrondies,
Avec un grand sens de l'humour, Lee prend une radiographie sociale et politique de la région administrative de Hong Kong.
Met groot gevoel voor humor, Lee neemt een sociale en politieke röntgenfoto van de administratieve regio Hongkong.D'autres conditions qui peuvent conduire à la rupture des voies nerveuses peuvent être apparents sur une radiographie, telles que les tumeurs, blocages, ou inflammation des nerfs.
Andere aandoeningen die kunnen leiden tot verstoring van de zenuwbanen kan blijken op een x-ray, zoals tumoren, blokkades, of ontstoken zenuwen.Ce contrôle comprend le recueil de tous vos antécédents médicaux, une radiographie des poumons et un test tuberculinique.
Bij dit onderzoek horen een grondige bespreking van uw medische voorgeschiedenis, een röntgenonderzoek van uw longen en een tuberculinetest huidtest op tuberculose.Le diagnostic instrumental comprend une échographie du pénis ou une radiographie des corps caverneux(urétroscopie, cavernosographie).
Instrumentele diagnostiek omvat een echografie van de penis of röntgenfoto's van de caverneuze lichamen(urethroscopie, cavernosografie).fournira le formulaire à remplir et à envoyer avec la radiographie à la Commission.
krijgt het formulier invullen en verzenden met de x-ray naar de Commissie.Ceci est déterminé par palpation rectale ou abdominale, ou par radiographie abdominale ou d'imagerie à ultrasons de la prostate.
Dit wordt bepaald door rectaal of abdominale palpatie, of door abdominale röntgenfoto of echografie van de prostaat.Exécuter ou obtenir des tests de diagnostic tels que par exemple la radiographie thoracique(les rayons X),
Uitvoeren of diagnostische tests, zoals bijvoorbeeld de borst röntgenfoto's te verkrijgen(röntgenstralen), microbiologische testen,Des tests appropriés, i. e. intradermo-réaction et radiographie pulmonaire devront être réalisés chez tous les patients sans préjuger d'éventuelles recommandations locales.
Adequate screeningtests, d.w.z. tuberculinehuidtest en röntgenfoto's van de thorax, zouden bij alle patiënten moeten worden uitgevoerd lokale aanbevelingen kunnen van toepassing zijn.
