RADIOGRAFIE - vertaling in Frans

• radiographie
• radiographies

Voorbeelden van het gebruik van Radiografie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verloskunde, radiografie, paramedicus wetenschap,
obstétrique, radiographie, la science paramédicale,

Stralingsbron Meestal wordt een ingekapselde bron van de straling die gebruikt wordt in teletherapie en industriële radiografie, als krachtbron voor batterijen(zoals gebruikt in ruimtevaartuigen) of in verschillende industriële meters.
Source de rayonnement Habituellement, une source scellée de rayonnement utilisé dans la radiographie industrielle téléthérapie et, en tant que source d'alimentation pour batteries(comme en usage dans l'espace métier), ou dans divers types de jauges industrielles.

Interne beeldvormingstechnieken, zoals radiografie en fluoroscopie, zijn van belang voor de beoordeling van de cardiorespiratoire systeem
Les techniques d'imagerie internes, comme la radiographie et la radioscopie, sont importantes pour évaluer le système cardiorespiratoire

Radiografie van handen en voeten werd uitgevoerd bij de baseline,
Des radiographies des mains et des pieds ont été réalisées à l'inclusion,

toestellen voor radiografie of voor radiotherapie daaronder begrepen.
y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie.

echografie en radiografie op basis van standaard industriële Iram- ISO 9712.
l'échographie et la radiographie industrielle basée sur l'IRAM- ISO 9712.

Voor het gebruik van radioactieve bronnen voor industriële radiografie, bewerking van producten,
L'utilisation de sources radioactives aux fins de la radiographie industrielle, du traitement de produits,

De cursus is geëindigd met de illustratie van het aandeel van een standaard radiografie bij aandoeningen van de bovenste luchtwegen(Prof. M. Spehl- Brussel) en de opsporing van vreemde lichamen
Le cours s'est terminé par l'illustration de l'apport de la radiographie standard dans les anomalies des voies aériennes supérieures(Professeur M. Spehl- Bruxelles),

bloedtransfusies, radiografie, kinesitherapie, prothese,
transfusions sanguines, radiographies, kinésithérapie, prothèses,

er abdominale zwelling, als de radiografie toont een verkleinde afbeelding detail als er vloeistof blokkeert het zicht op de lever,
il ya un gonflement abdominal, comme la radiographie montre un détail d'image réduit s'il y est fluide bloquer la vue vers le foie,

onvoldoende respons op MTX, de remming van de structurele gewrichtsschade bepaald middels radiografie en uitgedrukt in gemodificeerde Sharp Score en de bijbehorende componenten,
la réduction de la progression des dommages structuraux articulaires a été évaluée par radiographie et exprimée par le changement du score total de Sharp modifié par Genant

aandachtspunten bij het gebruik van digitale radiografie.
le contrôle de la qualité, des tuyaux sur l'utilisation de la radiographie digitale.

ambulance haasten naar het ziekenhuis en de patiënt met ernstige pijn zul je te doen voor radiografie arts orthopedist kun botbreuk….
les patients atteints de graves douleurs, que vous devez le faire pour la radiographie Docteur orthopédiste peut mettre une fracture osseuse….

de patiënt met ernstige pijn zul je te doen voor radiografie arts orthopedist kan bot gebroken van de patiënt hand zetten.
les patients atteints de graves douleurs, que vous devez le faire pour la radiographie Docteur orthopédiste peut mettre les os fracturés de la main du patient.

infraroodreflectografie en radiografie.
la réflectographie dans l'infrarouge et la radiographie.

Radiografische respons Tijdens studie II werd bij patiënten met onvoldoende respons op MTX de remming van de structurele gewrichtsschade bepaald middels radiografie en uitgedrukt als verandering in gemodificeerde Sharp Score en de bijbehorende componenten,
Réponse radiographique Dans l'étude II, chez les patients ayant présenté une réponse inadéquate au MTX, la réduction de la progression des dommages structuraux articulaires a été évaluée par radiographie et exprimée par le changement du score total de Sharp modifié par Genant

De 146 pagina's van Tintin Les Peuples du Monde bieden zowel een radiografie van de volkeren, een nauwkeurig onderzoek van een uniek œuvre in de geschiedenis van het stripverhaal,
A la fois radiographie des peuples, décryptage d'une oeuvre unique dans l'histoire de la bande dessinée et plongée dans la base documentaire de l'auteur, les 146 pages

Radiografie of echografie studies waaruit blijkt leverafwijkingen,
Études de radiographie ou une échographie montrant des anomalies du foie,

Voor kinderen ouder dan 12 jaar is een radiografie aanbevolen indien de ingeslikte batterij groter is
Chez les enfants de plus de 12 ans, une radiographie est recommandée si la pile bouton

Behandeling van ulcus duodeni en maagulcus bevestigd door endoscopies of radiografie.• Behandeling van reflux oesophagitis.• Langdurige profylaxe van reflux oesophagitis.• Zollinger-Ellison syndroom.•
Traitement des ulcères duodénaux et gastriques confirmés par l'endoscopie ou la radiographie.• Traitement des oesophagites par reflux gastro-oesophagien• Traitement prophylactique à long terme des oesophagites par reflux gastro-oesophagien• Syndrome de Zollinger-Ellison• Traitement des ulcères gastriques