XIGRIS - vertaling in Frans

• xigris

Voorbeelden van het gebruik van Xigris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Xigris mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)
Xigris n'est pas indiqué chez les personnes susceptibles d' être hypersensibles(allergiques)

recente chirurgische ingreep Xigris is niet goedgekeurd voor de behandeling van patiënten met enkelvoudige orgaandysfunctie en dient niet te
ayant subi une chirurgie récente Xigris n'est pas autorisé dans le traitement des patients présentant une seule défaillance d'organe

Pharmacodynamische effecten In placebo-gecontroleerde klinische studies bij patiënten met ernstige sepsis oefende Xigris een antitrombotisch effect uit door de vorming van trombine te beperken en verbeterde de met sepsis geassocieerde coagulopathie, zoals merkbaar is door
Effets pharmacodynamiques Dans les essais cliniques contrôlés versus placebo, chez les patients présentant un sepsis sévère, Xigris a montré un effet antithrombotique en limitant la formation de thrombine et a amélioré la coagulopathie associée au sepsis,

Xigris heeft vergelijkbare eigenschappen met endogeen humaan geactiveerd Proteïne C. Pharmacodynamische effecten In placebo-gecontroleerde klinische studies bij patiënten met ernstige sepsis oefende Xigris een antitrombotisch effect uit door de vorming van trombine te beperken
Effets pharmacodynamiques Dans les essais cliniques contrôlés versus placebo, chez les patients présentant un sepsis sévère, Xigris a montré un effet antithrombotique en limitant la formation de thrombine et a amélioré la coagulopathie associée au sepsis,

de met placebo behandelde patiënten Xigris.
par placebo dans le groupe Xigris.

Verlenging van de APTT bij patiënten met ernstige sepsis, die Xigris krijgen, kan veroorzaakt worden door de onderliggende coagulopathie,
L'allongement du TCA chez les patients en sepsis sévère et recevant du Xigris peut être dû à une coagulopathie sous-jacente,

bij overlijden van de patiënt het formulier vervolledigen dat is opgenomen in bijlage B van deze paragraaf met ondermeer het traject van de patiënt voor en na XIGRIS toediening, evenals het aantal verpakkingen die werkelijk werden toegediend.
le formulaire repris à l'annexe B du présent paragraphe, visant entre autres le parcours du patient avant et après l'administration de XIGRIS, ainsi que le nombre de conditionnements qui ont été effectivement administrés.

Geactiveerd drotrecogin alfa(XIGRIS): wereldwijde terugtrekking van de markt wegens gebrek aan nieuwe bewijzen van werkzaamheid De firma Eli Lilly heeft besloten om Xigris wereldwijd van de markt terug te trekken, omdat de resultaten van
Drotrecogine alfa activée(XIGRIS): retrait du marché mondial par manque de nouvelles preuves d'efficacité La firme Eli Lilly a décidé de retirer le XIGRIS du marché au niveau mondial étant donné

Wat bevat Xigris.
Que contient Xigris.

Waarom is Xigris goedgekeurd?
Pourquoi Xigris a -t-il été approuvé?

Hoe wordt Xigris gebruikt?
Comment Xigris est -il utilisé?

Hoe bewaart u Xigris.
Comment conserver Xigris.

Overige inlichtingen over Xigris.
Autres informations relatives à Xigris.

Hoe werkt Xigris?
Comment Xigris agit -il?

U mag geen Xigris krijgen.
Vous ne devez jamais recevoir Xigris.

Wanneer wordt Xigris voorgeschreven?
Dans quel cas Xigris est -il utilisé?

AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat Xigris.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient Xigris.

Xigris is bedoeld voor kortstondig gebruik.
Xigris est destiné à une utilisation à court terme.

Xigris 20 mg poeder voor infusievloeistof.
Xigris 20 mg, poudre pour solution pour perfusion.

Xigris verhoogt het risico van bloedingen.
Xigris augmente le risque hémorragique.