YUSSEF - vertaling in Frans

• yussef

Voorbeelden van het gebruik van Yussef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Yussef schoot op die Amerikaanse.
L'américaine… Yussef l'a tuée.

Yussef is mijn verloofde niet.
Yussef n'est pas mon petit ami.

En Yussef Khalid was in jouw appartement.
Et Yussef Khalid était dans ton appartement.

Yussef was hier. Ik was hier.
Yussef était là, moi aussi.

Yussef Khalid is niet in het gebouw.
Yussef Khalid n'est pas entré dans cette immeuble.

Hij gebruikt de naam Yussef Karim.
Il se fait appeler Yussef Karim.

Yussef Khalid bevindt zich in het gebouw.
Yussef Khalid est dans l'immeuble. -Évacuez.

Yussef is de enige die het weet.
Yussef est le seul à le savoir.

Yussef Khalid bevindt zich in het gebouw.
Yussef Khalid est dans ce bâtiment.

Yussef, naar waar ben je gegaan?
Yussef, où es-tu allé?

We volgen Yussef Khaled met de camera's.
Rechercher Yussef Khalid à la CCTV.

Yussef Khalid is niet het gebouw binnen gegaan.
Yussef Khalid n'est pas entré dans ce bâtiment.

Ze zou het aan Yussef. Gezegd hebben.
Elle l'aurait dit à Yussef.

Het zullen jij, ik en Yussef zijn.
Il y aura toi, Yussef et moi.

Dan weet je waar Yussef Khalid die avond naartoe ging.
Tu trouveras où Yussef Khalid est allé cette nuit là.

En weer eindigen op de achterbank bij Yussef Kasim?
Pour me retrouver entre les pattes de Yussef Kasim?

Ik ben nu te druk bezig met jaloers te zijn op Yussef.
Je suis trop occupé à être jaloux de Yussef.

De ontsnapping van Yussef Khalid, een Amerikaan gezocht in verband.
La fuite de Yussef Khalid, un citoyen américain recherché.

Ik dacht dat ze misschien verbonden was met Yussef Khalid… en ik had gelijk.
Okay, c'était complètement innocent. Je pensais qu'elle pouvait ètre liée à Yussef Khalid et j'avais raison.

We zijn in gesprek me ons contact bij de politie, over het overhandigen van Yussef Khalid.
Nous discutons avec notre contact à l'INP pour rapatrier Yussef Khalid.