ZANDGROND - vertaling in Frans

• sol sablonneux
• sol sableux
• sol de sable

Voorbeelden van het gebruik van Zandgrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De in tabel 8 voor zandgrond vermelde hoeveelheden dierlijke mest kun nen met bijvoorbeeld 50% worden verhoogd
Les quantités d'engrais animaL indiquées dans le tableau 8 pour des terres sableuses peuvent être augmentées de 50%,

dat van het Germaanse *lauha'bosje op hoge zandgrond' afgeleid is.
altération du germanique *lauha, dont le sens est'bosquet sur une hauteur sablonneuse.

De zuigkracht is goed voor plantengroei in een bodem met een normale of fijne structuur, maar in een zandgrond kan de zuiging snel stijgen, waardoor een watertekort ontstaat.
La tension de succion est bonne pour la croissance des plantes sur un sol ayant une structure normale ou fine, mais sur un sol sableux la succion peut augmenter rapidement et provoquer un manque d'eau.

vindt u een immortelle zandgrond.
vous pouvez trouver Immortelle de sable dans le Caucase.

meer gevlekt met zwart, nabootsen van de kleur van rotsachtige of zandgrond en droge vegetatie.
imitant ainsi la couleur du sol rocheux ou sablonneux et de la végétation sèche.

halfschaduw en is zuurminnend dus staat graag in een veen- of zandgrond.
peut être planté dans le soleil ou la semi-ombre dans un sol acide comme une tourbe- ou un sol sablonneux.

bij vervanging van kunstmest door stalmest de uitspoeling in dezelfde mate toeneemt als op zandgrond, wordt een uitspoeling gevonden van 25,5 à 30,5 kg Ν per hectare per jaar bij voorjaarstoediening en 48 kg bij najaarstoediening.
par du fumier d'étable, le Lessivage augmente dans La -même mesure que sur un soL sableux, on trouve un Lessivage de 25,5 à 35,5 kg de N par hectare par an en cas d'épandage au printemps et de 48 kg en cas d'épandage à L'automne.

zand-macadam mengsel, zandgrond en rock vullen etc,
mélange de sable-macadam, le sol de sable et de roche remplissage etc,

Callia beschikt over in totaal 240ha wijngaard vooral op zandgronden.
Callia comprend un total de vignes 240ha essentiellement sur des sols sableux.

De zandgronden zijn kleiner met de minuut.
Les zones de sable sont plus petits par la minute.

Huizen op zandgronden zijn veel droger door minder capillair water en vocht.
Maisons sur les sols sableux sont beaucoup plus sec en raison de moins d'eau capillaire et de l'humidité.

in weide en zandgronden- licht en luchtdoorlatend.
prairies et sols sableux- légers et perméables à l'air.

Bijkomende geïnventariseerde gebieden op zure zandgronden afgebakend als fosfaatverzadigde gebieden
Zones inventoriées supplémentaires sur les terres sablonneuses acides délimitées

modder of zandgronden.
de la boue ou des sols en sable.

de druiven weer worden geladen op hellingen van de zandgronden onverharde ongeveer tien minuten.
les raisins sont rechargées sur les pentes des sols sableux non pavées pendant environ dix minutes.

de Friese Wouden, de zandgronden in het oosten en zuidoosten;
les forêts de Friesland, les sols sablonneux à l'est et au sud-est;

20 december 1995 tot bepaling van de kritische grenswaarde en de richtwaarde voor fosfaatdoorslag, tot bepaling van de criteria voor aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden en voor aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden in uitvoering van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen;
déterminant les critères de désignation des zones saturées en phosphates sur les terres sablonneuses acides et désignant les zones saturées de phosphates sur des terres sablonneuses acides en exécution du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais;

de kritische grenswaarde en de richtwaarde voor fosfaatdoorslag, tot bepaling van de criteria voor aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden en tot aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden in uitvoering van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, met uitzondering van de bijlagen3 en 4.
déterminant les critères de désignation des zones saturées en phosphates sur les terres sablonneuses acides et désignant les zones saturées de phosphates sur des terres sablonneuses acides en exécution du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, à l'exception des annexes 3 et 4.

Het is een bleekgroene plant van 5-70 cm hoog die op droge zandgrond groeit.
Elle a des fleurs papyrifères de 10 à 15 centimètres et pousse sur sol pauvre.

De plant komt voor op bospaden, paden door heidevelden en vochtige, open zandgrond.
Elle pousse en touffes sur des éboulis rocheux ou des sols pierreux, humides et ouverts.