ZELFPORTRET - vertaling in Frans

• autoportrait
• auto-portrait
• auto portrait

Voorbeelden van het gebruik van Zelfportret in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook zijn enkele van zijn tekeningen en portretten, waaronder een zelfportret, in het bezit van het Rijksmuseum te Amsterdam.
Le Cabinet des estampes et des dessins de Strasbourg en possède également quelques-unes, notamment un autoportrait de l'artiste.

Het enige wat we gedaan hebben, was portretten zoeken met de kenmerken van een zelfportret, en kijk, ze lijken erg op elkaar.
Tout ce que nous avons fait c'était de chercher des portraits ayant les caractéristiques d'un auto-portrait, et regardez, ils sont très similaires.

schilderde ook portretten, onder andere van haar vader, en een zelfportret.
souvent exposés dans des manifestations bâloises dont celui de son père et un autoportrait.

pretdoopvonten, zelfportret en de mogelijkheid om te delen met je favoriete sociale netwerk.
polices fun, auto-portrait et la possibilité de partager à votre réseau social préféré.

Voor welke stijl je ook kiest, als je zoekt naar een portret van een dame en een zelfportret.
Quel que soit le style que vous adoptez, n'oubliez pas de sélectionner un portrait d'une dame et un autoportrait.

Onder de doeken te bezichtigen waren Slow Swirl door de rand van de zee, een symbolisch zelfportret met Beistle de kunstenaar schilderde tijdens hun verkering.
Parmi les toiles sur la vue était remous lent par le bord de la mer, un auto-portrait symbolique avec Beistle l'artiste peint au cours de leur cour.

zijn beeldend werk, vormen een indringend zelfportret van een hedendaags kunstenaar.
des œuvres plastiques constitue un autoportrait pénétrant d'un artiste contemporain.

gegraveerde portretten van andere kunstenaars kunnen we dit beeld als zelfportret van Rijsbrack identificeren.
gravés d'autres artistes que nous pouvons identifier cet autoportrait comme étant celui de Rijsbrack.

In de hoek is Lea en de zwaan, een zelfportret, en dit is mijn favoriete werk.
Dans le coin, il y a"Leda et le cygne", un auto-portrait, et là, c'est mon préféré.

De Special Edition wordt afgerond met de platina-plated plaque- gegraveerd met beroemde zelfportret van Lennon.
L'édition spéciale est complétée par la plaque de platine plaqué- gravé avec le célèbre autoportrait de John Lennon.

Daarom is de adapter een slimme accessoire als u een zelfportret wilt maken of beelden vooraf op een grotere tablet wilt bekijken voordat u de opname maakt.
Par conséquent, l'adaptateur est un accessoire ingénieux si vous voulez prendre des auto-portraits ou prévisualiser des images sur une tablette plus grande avant la prise de vue.

Een soort zelfportret opgezette tijdscapsule, genaamd" Voorbij een punt", waarbij ik mezelf projecteer op een prikklok.
C'est un genre de capsule témoin d'un autoportrait empaillé appelée"A Point Just Passed"(un instant vient de passer), où je projette mon image au-dessus d'une pointeuse.

Op zijn 60e schilderde hij een zelfportret dat door verschillende graveurs is gekopieerd.
Alors qu'il était âgé de soixante ans, il réalisa un autoportrait qui fut copié par divers graveurs.

IPhone 6s neemt ook selfies een zelfportret waardig met de nieuwe 5-megapixel FaceTime HD-camera.
L'iPhone 6s prend également des selfies dignes d'un autoportrait avec la nouvelle caméra FaceTime HD de 5 mégapixels.

In plaats van Wink de woorden vandaag, Ik heb een van die beelden die zegt een duizend woorden, een Zelfportret ze geplaatst in 2013 tijdens een fotografie cursus nam ze.
Au lieu de mots de clin d'oeil d'aujourd'hui, J'ai un de ces images qui vaut mille mots, un Autoportrait elle a mis en 2013 lors d'un stage de photographie, elle prenait.

Ik hoor net van een forensisch accountant die ik geholpen heb met een akkefietje waarbij een naakt zelfportret van zichzelf, hoe dan ook,
Je viens d'avoir des nouvelles d'un expert-comptable que j'ai un jour sorti du pétrin, une histoire d'auto-portrait nu, enfin bon,

Dit driedimensionaal'zelfportret' van Vincent Van Gogh is volledig gemaakt in de stijl van de grootmeester zelf en typeert de emoties die hem zo kenmerkten:
Cet"autoportrait" en trois dimensions de Vincent Van Gogh est entièrement réalisé dans le style du grand maître et reproduit les émotions qui le caractérisent:

ik deed het levende zelfportret met haar, en er waren drie voormalig directeuren van de CIA die praktisch bij haar voeten zaten,
j'ai fait l'autoportrait vivant avec elle, il y avait trois ex-directeurs du CIA assis à ses pieds,

Bijdrage: 100€ Het zelfportret is een fotografisch genre steeds wijder verbreid;
Contribution: 100€ L'autoportrait est un genre photographique de plus en plus répandue;

privécollectie van mevrouw Generet, samen met het Zelfportret van Jacob Jordaens,
a été légué, avec l'Autoportrait de Jacob Jordaens,