ZIJN NETWERK - vertaling in Frans

• son réseau

Voorbeelden van het gebruik van Zijn netwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de in artikel 183ter van het koninklijk besluit vermelde prestaties in de praktijk mogelijk gepresteerd geweest zijn in tempore non suspecto door de commissaris of door personen in zijn netwerk tijdens zijn mandaat of in de loop van de twee jaar die zijn benoeming voorafgaan.
compte du fait que les prestations reprises sous l'article 183ter de l'arrêté royal risquent, dans la pratique, d'avoir été prestées, par le commissaire ou par des personnes de son réseau, in tempore non suspecto au cours de son mandat ou au cours des deux années précédant sa nomination.

Wanneer de commissaris of iemand uit zijn netwerk bijgevolg voornemens is niet-controlediensten aan een gecontroleerde vennootschap of iemand uit haar netwerk te verlenen, moet de commissaris er zorg voor dragen dat hijzelf dan wel iemand uit zijn netwerk geen enkele beslissing neemt
Si le commissaire ou une personne de son réseau se propose de fournir des services, autres que le contrôle des comptes, à une société contrôlée ou à une personne du réseau de celle-ci, le commissaire doit s'assurer que lui-même ou une personne de son réseau ne prenne aucune décision,

De FBI is klaar om Khani in te rekenen ze hebben voldoende bewijs om hem te vervolgen en zijn netwerken uit te schakelen.
Le FBI est prêt à mettre Khani en détention. Ils en ont assez pour le poursuivre et faire tomber ses réseaux.

kunnen er zelfs ware netwerken van uitbuiters ontstaan die inhakken op de prijzen.
voire la création de véritables réseaux de négriers cassant les prix.

Voor de meeste Europeanen zijn netwerken te traag, te onbetrouwbaar
Les réseaux sont trop lents,

Dat zijn netwerken van computers, waarop de hackers buiten het medeweten van de eigenaar ervan,
Il s'agit de réseaux d'ordinateurs sur lesquels des hackers, à l'insu de leurs propriétaires, ont installé des

Camping Qualité is netwerk met hoge eisen, en zijn label is voor u de garantie dat u door heel Frankrijk met dezelfde hoge kwaliteit ontvangen wordt.
Camping Qualité est un réseau de choix, la France entière s'ouvre à vous sous le même signe de qualité.

voor een budgetprijs en kleine en middelgrote bedrijven kunnen hiermee privéclouds bouwen die geschikt zijn netwerken van hoge snelheid en applicatie-omgevingen met een maximaal rendement.
le TS-563 permet aux PME de se constituer un Cloud privé adapté aux réseaux haut-débit et aux environnements applicatifs intensifs tout en maximisant le retour sur investissement.

Dit in oprichting zijnde netwerk zal het mogelijk maken nationale deskundigen ter beschikking van andere lidstaten te stellen om hun deskundigheid te vergroten,
Ce réseau qui est en voie de constitution permettra la mise à disposition d'experts nationaux auprès d'autres Etats membres,

PE60S is Netwerk Modulaire Matrijs,
PE60S est réseau Matrix modulaire,

Knowledge worker hebben daarom een werkomgeving nodig die zowel in punctoinformatie- en communicatietechnologie up-to-date is alsook netwerken en uitwisseling stimuleert,
Les travailleurs du savoir ont besoin d'un environnement de travail de pointe en matière de technologie d'information et de communication, favorisant également l'échange et la formation de réseaux, fournissant un accès aux informations nécessaires,

Over zijn netwerk.
Son réseau.

Ze willen zijn netwerk.
Ils veulent son réseau.

Kunnen wij in zijn netwerk?
Pouvons-nous accéder à son réseau?

Ze gingen uit zijn netwerk.
Ils ont disparus de son radar.

Ik ga achter James aan en zijn netwerk.
Je vais chercher James et son réseau.

De divisie heeft een worm in zijn netwerk.
La division a un virus dans son réseau.

Diverse agenten hebben geprobeerd undercover te gaan in zijn netwerk.
Plusieurs agents ont essayé d'entrer sous couverture dans son réseau.

Elk succes heeft zijn netwerk.
À chaque succès son réseau.

Com en zijn netwerk van websites.
Com et son réseau de sites Web.