ZOALS HOOFDPIJN - vertaling in Frans

• tels que maux de tête
• tels que céphalées
• comme le mal de tãate
• tels que les céphalées

Voorbeelden van het gebruik van Zoals hoofdpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De keuze voor een flikkervrije lichtbron voorkomt onopzettelijke langdurige belasting en problemen zoals hoofdpijn en achteruitgang van het gezichtsvermogen.
Choisissez un éclairage anti-scintillements pour éviter une exposition inconsciente et à long terme au scintillement ainsi que pour éviter des problèmes tels que des maux de tête ou une détérioration de la vision.

Dit geneesmiddel is effectief in het verlichten van de symptomen van migraine, zoals hoofdpijn, pijn, lichtgevoeligheid en braken.
Ce médicament est efficace pour soulager les symptômes des migraines, tels que les maux de tête, la douleur, la sensibilité à la lumière et les vomissements.

Dit is een methode om de symptomen van migraine te verlichten, zoals hoofdpijn, pijn, gevoeligheid voor licht en braken.
Ce médicament est efficace pour soulager les symptômes des migraines, tels que les maux de tête, la douleur, la sensibilité à la lumière et les vomissements.

u bijwerkingen opmerkt zoals hoofdpijn, braken of een verandering in uw gezichtsvermogen,
vous remarquez des effets secondaires tels que maux de tête, vomissements ou un changement de votre vue,

De klinische toestand van de patiënt en het bijwerkingenprofiel van selexipag( zoals hoofdpijn of hypotensie) moeten in overweging worden genomen bij de beoordeling van de rijvaardigheid van de patiënt en diens vermogen om machines te bedienen.
Il convient de prendre en compte l'état clinique du patient ainsi que le profil des effets indésirables observés avec le sélexipag(tels que céphalées et hypotension) pour évaluer l'aptitude du patient à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

inclusief cryptococcen meningitis met klachten zoals hoofdpijn met tegelijkertijd een stijve nek,
incluant des méningites à cryptocoques avec symptômes tels que maux de tête accompagnés de raideur de la nuque,

Lichte bijwerkingen Zeer vaak:• griepachtige symptomen zoals hoofdpijn, algeheel onwel voelen,
Effets indésirables légers Très fréquent:• symptômes grippaux tels que maux de tête, malaise, fatigue.•

Dit kan tot slag zoals symptomen zoals hoofdpijn, zwakheid van één kant van het lichaam, verwarring, duizeligheid, slaperigheid en uitonduidelijk gesprokene toespraak leiden.
Ceci peut aboutir à frotter comme des sympt40mes comme le mal de tÃate, la faiblesse d'un cà ́té du fuselage, la confusion, le vertige, la somnolence et le discours mal articulé.

Indien patiënten die tacrolimus gebruiken symptonen hebben die mogelijk duiden op PRES, zoals hoofdpijn, veranderde geestelijke gesteldheid,
Si les patients sous tacrolimus consultent pour certains symptômes d'un SEPR tels que céphalées, état mental altéré, convulsions

De klinische toestand van de patiënt en het bijwerkingenprofiel van macitentan( zoals hoofdpijn, hypotensie) moeten in overweging worden genomen bij het beoordelen van de rijvaardigheid van de patiënt en diens vermogen om machines te bedienen.
L'état clinique du patient ainsi que le profil des effets indésirables observés avec le macitentan(tels que les céphalées et l'hypotension) doivent être pris en compte dans l'évaluation de l'aptitude du patient à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Engov richt symptomen zoals hoofdpijn, prikkelbaarheid, misselijkheid,
Engov cible symptômes tels que maux de tête, irritabilité, nausées,

andere neurologische tekenen zoals hoofdpijn of toegenomen hoofdpijn..
tout autre signe neurologique tels que céphalées ou augmentation des céphalées..

De ongecompliceerde malaria-infectie wordt geassocieerd met de symptomen zoals hoofdpijn, koorts, rillingen
L'infection du paludisme simple est associée à des symptômes tels que maux de tête, de la fièvre, des frissons,

Veronderstel enkel te maken met symptomen zoals hoofdpijn, pijn en zwelling van de getroffen gebied,
Imaginez avoir à traiter avec des symptômes tels que maux de tête, douleur et enflure de la zone touchée,

wordt een gebruiker gespaard uit ervaren bijwerkingen zoals hoofdpijn, wazig zicht,
un utilisateur est épargné de ressentir des effets secondaires tels que maux de tête, vision trouble,

bij volwassenen het zich manifesteert symptomen zoals hoofdpijn, gevoeligheid voor geluid, lage immuniteit.
de protéine") est observée chez les enfants ralentissement, et les adultes,"> il manifeste des symptômes tels que maux de tête, sensibilité au bruit, une faible immunité.

kan dit sommige bijwerkingen veroorzaken, zoals hoofdpijn, een draaierig gevoel of misselijkheid.
il peut causer des effets secondaires, tels que maux de tête, une sensation de filature ou des nausées.

wordt gebruikt om symptomen te verlichten, kan het enige bijwerkingen, zoals hoofdpijn, draaiduizeligheid of misselijkheid veroorzaken.
est utilisé pour soulager les symptômes, il peut causer des effets secondaires, tels que maux de tête, une sensation de filature ou des nausées.

misselijkheid of enig ander neurologisch teken zoals hoofdpijn of toegenomen hoofdpijn..
tout autre signe d'origine neurologique tel que céphalées ou augmentation des céphalées..

Patiënten die per ongeluk te veel LEMTRADA in één infusie kregen toegediend, kregen ernstige bijwerkingen, zoals hoofdpijn, huiduitslag, lage bloeddruk of verhoogde hartslag.
Les patients qui ont accidentellement reçu une trop grande quantité de LEMTRADA lors d'une perfusion ont présenté des réactions graves, telles que maux de tête, rash, pression artérielle basse ou fréquence cardiaque accélérée.