ZOEKGEBIED - vertaling in Frans

• zone de recherche
• recherches
• recherche

Voorbeelden van het gebruik van Zoekgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed idee, zo hebben we 'n groter zoekgebied.
Bonne idée. On couvrira plus de terrain.

Gavin, we zijn zeven kilometer van het zoekgebied.
Gavin, on est à 8 Km du périmètre de la zone de recherche.

Passieve seismologische metingen naar naschokken ter lokalisering van het zoekgebied en ter vergemakkelijking van de vaststelling van de aard van een gebeurtenis;
Surveillance sismologique passive des répliques, exécutée afin de localiser la zone de recherche et de faciliter la détermination de la nature de l'événement;

Je hoeft alleen de YouTube weblink in het zoekgebied'Video link ingeven' te plakken vervolgens op Converteren te klikken.
Vous n'avez qu'à coller le lien web YouTube dans la zone de recherche« Enter le lien de la vidéo», puis appuyez sur convertir.

Als het een zoogdier is, kan het, het water verlaten, dus we moeten het zoekgebied uitbreiden.
Un mammifère peut sortir de l'eau. On devrait élargir les recherches.

Beperk het zoekgebied tot werknemers die werkten op de dagen dat de vrouwen verdwenen.
Réduis la recherche aux salariés de chaque résidence travaillant le jour où les victimes ont disparu.

Einde van zoekgebied bereikt. Wilt u verder gaan vanaf het begin?
La fin de la zone de recherche est atteinte. Voulez -vous continuer la recherche depuis le début de la zone& 160;?

Als je die afstand berekent, krijg je een zoekgebied.
Sur la gauche, le bras d'Hannaford. On calcule la distance entre les deux-- ça donnera un zone de recherche.

het type accommodatie in het zoekgebied in of bekijk onze aanbiedingen rechtstreeks.
le type d'hébergement souhaité dans la zone de recherche, ou consultez directement nos offres.

moet u eerst een zoekgebied instellen.
vous devez d'abord régler la zone de recherche.

Het gewenste online reisdoel wordt in het zoekgebied Omgeving huidige positie gezocht.
La recherche de la destination en ligne souhaitée s'effectue dans la zone de recherche Proximité position actuelle.

Zoekgebied wijzigen: Zoekgebied kiezen en de keuze bevestigen
Modification de la zone de recherche: sélectionnez

zijn leger… en we hebben ons zoekgebied uitgebreid.
nous avons étendu notre périmètre.

Al die predatie maakte het moeilijk, maar ik kon het zoekgebied verkleinen tot 379 vrouwen in DC.
Toutes les prédations l'ont rendu difficile à faire, mais j'ai réussi à la réduire à un groupe de 379 femmes dans la zone de Washington D.C.

moet u eerst een zoekgebied instellen: Zoekgebied instellen Omgeving huidige positie:
vous devez d'abord régler la zone de recherche: Réglage de la zone de recherche Proximité de la position actuelle:

Ook de detailhandelsmarkten kunnen evenwel ruimer zijn dan het zoekgebied van de eindgebruikers, in het bijzonder wanneer er sprake is van homogene marktvoorwaarden
Toutefois, les marchés de détail peuvent aussi être plus vastes que la zone de recherche des consommateurs finals lorsque les conditions de marché sont homogènes

de gevonden lichaamsdelen met elkaar te verbinden, kon ze het zoekgebied aanzienlijk verkleinen. Dat vergeleek ze dan met de ophaalroutes van de vuilkar.
elle a réussi a significativement réduire la zone de recherche, qu'elle a ensuite recoupée avec les trajets du camion-poubelle.

Vooral vreugdevol waarnemen van het verlies van de federale kanalen die het publiek, waarbij het kanaal zoekgebied wordt blootgesteld als de"hoofd", wat betekent
Surtout percevoir avec joie la perte de chaînes fédérales les auditoires des, dans lequel la zone de recherche de canal sera exposé comme« principal»,

Herzie het zoekgebied.
Revois la grille de recherche.

Dat verkleint het zoekgebied.
Eh bien, ça réduit vraiment les recherches.