ZOLDERS - vertaling in Frans

• greniers
• grenier
• combles

Voorbeelden van het gebruik van Zolders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vanaf de eerste tot de vijfde verdieping niets anders dan kantoren. En daarboven zolders.
rien que des bureaux et au-dessus ce sont des greniers.

niet ingerichte zolders, garages, lokalen voor het uitoefenen van een beroep,
à l'exclusion des caves, greniers non aménagés, garages,

Deze kachels zijn het best geschikt voorisolatie van zolders, omdat ze niet branden, hoge temperaturen,
Ces appareils de chauffage sont les mieux adaptés pourisolation des greniers, parce qu'ils ne brûlent pas,

gemene muren, de zolders en het dakgebinte van het hoofdgebouw
les mitoyens, les combles et la charpente du bâtiment principal

En er zijn ook twee zolders, met elkaar verbonden door een mooi terras,
Et il ya aussi deux greniers, reliés par une belle terrasse,

niet ingerichte zolders, onbewoonbare bijgebouwen,
caves, greniers non aménagés,

niet ingerichte zolders, onbewoonbare bijgebouwen,
les caves, les greniers non aménagés,

de niet voor bewoning ingerichte kelders, zolders en bijgebouwen, de garages en de lokalen voor beroepsbezigheden.
les salles d'eau, les débarras, les caves, greniers et annexes non aménagés en logement, les garages et les locaux à usage professionnel.

flats en zolders.
des appartements et des greniers.

de niet-ingerichte zolders, de onbewoonbare bijgebouwen, de garages;
les caves, les greniers non aménagés, les annexes non habitables, les garages;

niet ingerichte zolders, onbewoonbare bijgebouwen,
les caves, les greniers non aménagés,

beoordelingen van de stapelbedden en zolders, is het veilig om te zeggen
les critiques des lits superposés et des greniers, on peut affirmer

Er kan aanzienlijk worden bespaard door middel van eenvoudige renovaties, zoals isolatie van zolders, muren en funderingen,
Il est possible de réaliser des économies importantes en procédant à des travaux de rénovation simples tels que l'isolation de la toiture, des murs et des fondations,

de kelders, de zolders en bijgebouwen is(en soms ook van uw garages elders in België gelegen);
les caves, les greniers et annexes(et parfois également de vos garages situés ailleurs en Belgique);

ze kunnen natuurlijk gebruikt worden eender waar in huiskelders, zolders, garages, maar ook slaap- en woonkamers.
ils peuvent aussi être utilisés dans toute la maison: dans les caves, le grenier, le garage ou dans les chambres et le salon- salle à manger.

Terras van ongeveer 14 m2, lage verdiepingen met voor terras van meer dan 30 m2 en Zolders met solarium van tussen 70-90 m2 en berging.
étages bas avec terrasse avant de plus de 30 m2 et Greniers avec solarium entre 70-90 m2 et débarras.

Twee stallen rechts en links, evenals zolders, stellen u in staat uw uitbreiding gemakkelijk te maken;
Deux étables à droite et à gauche ainsi que des greniers vous permettront de faire aisément vos agrandissement;

De zolder is dus een van de prioritaire gebieden die geïsoleerd moeten worden.
Les combles font donc partie des zones à isoler en priorité.

In november 1940 verwoestte een brand de zolder en het dak.
En novembre 1940, un nouvel incendie détruit les combles et la toiture.

Vrije ruimte voor toegang tot de zolder, 1 kamer met alkoof.
Dégagement d'accès aux combles, 1 chambre avec alcôve.