COMBLES - vertaling in Nederlands

• zolder
• dakrand
• dakverdieping
• zolderverdieping
• toppunten
• zolderruimte
• volle
• dakgebinte

Voorbeelden van het gebruik van Combles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sous les combles, est aménagée une cuisine,
Onder de toppunten, wordt een keuken,

Combles deuxième étage est à votre disposition pour des utilisations courantes
Tweede verdieping zolder is beschikbaar voor de gasten voor gemeenschappelijk gebruik,

une rangée de niches sous les combles.
een rij van niches onder de dakrand.

Les fenêtres des deux étages supérieurs et des combles ont des chambranles à bossage bagué- un décor exceptionnel à Dubrovnik.
De vensters van beide hogere verdiepingen en de toppunten hebben kozijnen aan geringde bosschage- een uitzonderlijke versiering aan Dubrovnik.

Prenez le bois, vernis lâche cloué à la branche, située à une distance inférieure à 30 centimètres du sol des combles futurs.
Neem hout, losse spijker genageld aan de tak, gelegen op een afstand van minder dan 30 cm van de vloer van de zolder toekomst.

1 chambre sous les combles et un grenier.
1 slaapkamer onder de dakrand en de zolder.

2 chambres, et des combles de 52m2 Ã rénover.
2 slaapkamers en zolder van 52m2 te renoveren.

de meubles de cuisine ainsi que l'aménagement des combles.
keukenmeubels evenals de verbouwing van de zolder.

la fixation de lames de terrasse en bois ou l'aménagement de combles.
het vastschroeven van houten planken op het terras of de verbouwing van een zolder.

En traversant la chambre de Peter, les clandestins accèdent aux combles, où sont stockées les provisions.
Via Peters kamer komen de onderduikers op de zolder, waar de voedselvoorraad opgeslagen wordt.

Pour les combles inutilisés, la solution simple de soufflage ouvert de ouate de cellulose est fortement recommandée.
Voor onbenutte zolderruimtes is de eenvoudige oplossing door het open opblazen van Isocell aan te bevelen.

Les surfaces des garages, caves et combles non aménagés ne sont pas prises en compte.
Met de oppervlakten van de garages, kelders en niet-ingerichte zolders wordt geen rekening gehouden.

Il sera placé dans la nouvelle salle aménagée dans les combles de l'Académie.
Hij zal in de nieuwe zaal geplaatst worden, ingericht in de toppunten van de Academie.

L'isolation des murs et des combles, l'isolation des murs
Polyurethaanisolatie van dak en muren, isolatie van muren

Au second sous combles, un vaste espace actuellement réparti en espace nuit
Op de tweede verdieping onder het dak, een grote ruimte momenteel verdeeld in een slaapgedeelte

Combles finaux ont été réalisés par de nombreux chercheurs à modifier intentionnellement la surface de travail en utilisant ED M en déposant une couche sur elle.
End eaves zijn door veel onderzoekers het werkoppervlak met ED M opzettelijk worden veranderd door het afzetten van een laag op.

Pour les planchers et les combles de bâtiments, les valeurs limites des flèches données à l'article 4.2.2. de EC3 sont d'application.
Voor vloer- en dakconstructies in gebouwen zijn van toepassing de grenswaarden voor doorbuigingen, gegeven In artikel 4.2.2 van EC3.

blessé à la tête, à l'hôpital de combles.
hij één van de vijf heeft teruggezien… in het ziekenhuis in Combles.

Échelle avec leurs mains Escalier- élément architectural obligatoire de plusieurs étages et combles….
Ladder met hun handen Stairs- verplicht architectonisch element van meerdere verdiepingen en een zolder….

construit sur 5 étages plus combles, dispose de 30 chambres
gebouwd op 5 verdiepingen plus zolder, beschikt over 30 kamers