ZONNESTELSELS - vertaling in Frans

• systèmes solaires

Voorbeelden van het gebruik van Zonnestelsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de toenemende trekkracht van het zwaartekrachtgetijde van de omringende zwerm vrijgekomen zonnestelsels.
de l'effet de marée croissant de l'essaim environnant de systèmes solaires libérés.

God de rest van het universum zou scheppen, de zonnestelsels en de aarde waarop wij leven,
Dieu crée le reste de l'univers, le système solaire et la terre sur laquelle nous vivons,

Jullie kwamen van verre sterrenstelsels, melkwegen en zonnestelsels, en jullie brachten een schat aan kosmische informatie mee die was opgeslagen in jullie Heilige Geest voor toekomstig gebruik.
Vous êtes venus de systèmes stellaires, de galaxies et de systèmes solaires lointains, et avez apporté avec vous des richesses d'informations cosmiques qui ont été emmagasinées dans votre Esprit Sacré en vue d'un accès futur.

vele andere redenen denken sterrenkundigen dat zonnestelsels die lijken op de onze, de meest waarschijnlijke plekken zijn om buitenaards leven te vinden.
les astronomes pensent que c'est dans un système solaire similaire au nôtre qu'il y a les plus grandes chances de trouver une vie extraterrestre.

Deze ingrediënten worden een onderdeel van gaswolken die condenseren, instorten, en de volgende generatie zonnestelsels vormen: sterren met omcirkelende planeten.
Ces ingrédients rejoignent les nuages de gaz qui se condensent pour former une nouvelle génération de systèmes solaires d'étoiles avec des planètes, et ces planètes ont

melkwegen en zonnestelsels.
des galaxies et des systèmes solaires.

Elk sterrenstelsel bevat miljarden zonnestelsels dus zelfs als er geen ander intelligent leven is in ons zonnestelsel hoe zit het dan met de kans
Chaque galaxie comprend des milliards de systèmes solaires, alors même s'il n'y a pas de vie intelligente ailleurs dans notre système solaire,

het volle spectrum van Metatronisch Licht uit te stralen naar alle zonnestelsels en hun planeten, inclusief de Aarde.
la Lumière Métatronique de Plein Spectre vers les systèmes solaires et les planètes qu'ils renferment, y compris la Terre.

hoe er planeten en zonnestelsels… en soms kan zijn,
le fait qu'il y a des planètes et des systèmes solaires, et qu'il pourrait y avoir des univers multiples,

de rotaties van planeten en zonnestelsels, die door hun onophoudelijke beweging een oneindig en onzichtbaar landschap tekenen in het universum.
rotations des planètes et des systèmes solaires, qui de leur mouvement incessant dessinent dans l'univers un paysage infini et invisible.

facetten deelden van jullie IK BEN Aanwezigheid als voorbereiding op het helpen creëren van de steeds dichtere, lager trillende, lager dimensionale melkwegen, zonnestelsels en planeten.
comment vous vous êtes réfractés en facettes plus petites de votre Présence JE SUIS en vue d'aider à la création de galaxies, de systèmes solaires et de planètes toujours plus denses, de fréquences réduites et de dimensions inférieures.

de rotaties van planeten en zonnestelsels, die door hun onophoudelijke beweging een oneindig en onzichtbaar landschap tekenen in het universum.
rotations des planètes et des systèmes solaires, qui de leur mouvement incessant dessinent dans l'univers un paysage infini et invisible.

ONS ZONNESTELSEL.
Notre système solaire.

Het zonnestelsel heeft een groot aantal van rotsachtige en metallic.
Les systèmes solaires a un grand nombre de rochers et métallique.

Als je je eigen zonnestelsel kunt veroorloven, hier bewaar je 't.
Si vous pouvez vous offrir votre propre galaxie, voilà où la garder.

Ook een zonnestelsel, type G, met bewoonde planeten. Vidïaans.
Ainsi qu'un système stellaire de type G comprenant deux planètes inhabitées.

We naderen het zonnestelsel waar we Omega zullen vinden.
Nous approchons du système stellaire où se trouve Oméga.

Zonnestelsel. Gamma 9. Negen planeten.
Soleil, type spectral, Gamma 9, neuf planètes.

Het zonnestelsel lijkt zoveel kleiner nu de Eersten weg zijn.
La galaxie semble plus petite, maintenant que les Premiers sont partis à jamais.

Onze wegen zijn niet bepaald door ons zonnestelsel leeftijd. Michael zegt.
Micheal dit que nos destins ne sont pas définis par notre âge.