ZONNIG - vertaling in Frans

• lumineux
• soleil
• beau
• ensoleillé
• sunny
• ensoleillée
• ensoleillées
• lumineuses
• ensoleillés

Voorbeelden van het gebruik van Zonnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

OmgevingPrachtig uitzicht, zonnig, in een residentie met zwembad. Terras.
EnvironnementVue magnifique, lumineux, dans une résidence avec piscine. Terrasse.

Het wordt droog en zonnig in januari.
Il fera… un temps sec et ensoleille en janvier prochain.

Zoet, warm en zonnig, rooibosthee straalt rijke Afrikaanse folklore uit.
Douce, chaude et ensoleillée, l'infusion rooibos irradie son riche folklore africain.

Daar is het meestal het hele jaar door droog en zonnig.
Les années sont généralement sèches et ensoleillées.

Toch is er meer aan dit tropische eiland dan een zonnig strandleven.
Pourtant, cette île tropicale ne se résume pas à une vie de plage ensoleillée.

Zonnig terras en balkon(elektrische rolluiken).
Terrasse et balcon ensoleillés(stores électriques).

Mooi 3 slaapkamer appartement in Barcelona met een groot en zonnig terras.
Bel appartement de 3 chambres à Barcelone avec terrasse privée et ensoleillée.

maart abnormaal zonnig waren.
mars furent anormalement ensoleillés.

zeer abnormaal zonnig jaar.
très anormalement ensoleillée.

Het is zonnig op deze mooie dinsdagmorgen… 27 mei.
Il fait dbeau et doux par cette merveilleuse mâtinée du mardi 27 mai.

warm en zonnig.
chauds et ensoleillés.

We waren blij met onze kamer, zonnig terras en alle faciliteiten.
Nous étions contents de notre chambre, de notre terrasse ensoleillée et de toutes les installations.

Zonnig, zand.
Du soleil, du sable.

de maanden augustus en december zeer zonnig.
de décembre furent également bien ensoleillés.

Het is zonnig in Windham Harbor.
C'est une belle journée à Windham Harbor.

In de zomer is het meest warm en zonnig.
Généralement les étés sont chauds et ensoleillés.

Maart: perfect, zonnig fotoweer met fantastische poedersneeuw
Mars: temps ensoleillé se prêtant idéalement à la photographie,

Aangenaam uitzicht, zonnig, gelegen op het[…].
Vue agréable, lumineux, orientation sud-ouest, dans une résidence gardiennée.

OmgevingAangenaam uitzicht, zonnig, gelegen op het zuiden.
EnvironnementLumineux, orientation sud.

Binnen: modern en zonnig Buiten: het prachtige centrum.
Dedans: moderne et clair Extérieur: beau centre-ville.