ZUID-AMERIKAANSE - vertaling in Frans

• sud-américain
• sud-américains
• d'amérique du sud
• d'amérique latine
• sud-américaines
• sud-américaine

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-amerikaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de fitnesscultuur niet zo sterk is als in andere Zuid-Amerikaanse steden, heeft Bogota veel sportscholen
Bien que la culture du fitness ne soit pas aussi forte que dans d'autres villes sud-américaines, Bogota dispose de nombreux gymnases

L'Altiplano des Collines" staat ook voor een gedeelde passie voor het reizen en de Spaanse en Zuid-Amerikaanse cultuur- de bakermat van de lama.
L'Altiplano des Collines» représente aussi une passion commune pour le voyage et la culture hispanique et sud-américaine -région d'où sont originaires les lamas.

Empanada- De Colombiaanse variant van dit Zuid-Amerikaanse gerecht is een gefrituurd deeg gevuld met kip of rundvlees.
Empanada- La variété colombienne de ce plat sud-américain est une pâte frite remplie de poulet ou de bœuf.

Met Zuid-Amerikaanse en Europese schoonheden, het kiezen van een escort in Lima kon niet meer spannend.
Avec beautés sud-américaines et européennes, le choix d"une escorte à Lima ne pouvait pas être plus excitant.

Er zijn veel eetgelegenheden rondom Piedras Suites, waar traditionele Zuid-Amerikaanse gerechten worden geserveerd.
Dans les environs du Piedras Suites, vous trouverez de nombreux restaurants servant une cuisine traditionnelle sud-américaine.

Anders gaat m'n Zuid-Amerikaanse vriend naar 'n ander
Sinon, mon ami sud-américain ira voir ailleurs.

Gelegen op slechts 5 minuten van de luchthaven, de Jankanoo Inn Hotel in Peru biedt de ideale accommodatie voor gasten die reizen naar dit prachtige Zuid-Amerikaanse land.
Situé à seulement 5 minutes de l'aéroport, l'Hôtel Inn Jankanoo au Pérou offre un hébergement idéal pour les personnes voyageant dans ce pays sud-américains merveilleux.

Bekijk de nieuwste collectie van Zuid-Amerikaanse topmerken en wees de koningin van de zomer!
Consultez notre dernière collection des meilleures marques sud-américaines et soyez la reine de l'été!

extra lessen die gericht zijn op de Spaanse en Zuid-Amerikaanse cultuur.
avec en supplément des cours axés sur la culture Espagnole et Sud-Américaine.

Ja tegen een Afrikaanse of Zuid-Amerikaanse paus; vanuit deze werelddelen worden priesters naar Europa gestuurd, omdat er daar te weinig roepingen zijn!
Oui pour un pape africain ou sud-américain; ces continents envoient des prêtres en Europe pour compenser le manque de vocations!

vindt weddenschappen plaats op een aantal Zuid-Amerikaanse toernooien en op de Amerikaanse MSL.
des paris sont organisés sur plusieurs tournois sud-américains et sur le MSL américain.

Verscheidene Zuid-Amerikaanse stammen… plukten ritueel de ogen van hun vijanden uit hun kassen… om achtervolgers te ontmoedigen.
Certaines tribus sud-américaines arrachaient rituellement les yeux de leurs victimes pour les décourager de les suivre.

vraag willen stellen. Zouden we onze naam niet beter veranderen in de Europese en Zuid-Amerikaanse Unie?
devrions-nous envisager de rebaptiser l'Union européenne pour en faire l'Union européenne et sud-américaine?

veel migranten uit verwelkomd Garachico en deze stad werd geboren veel van de voorouders van de inwoners van dit Zuid-Amerikaanse land.
cette ville a vu naître un grand nombre des ancêtres des habitants de ce pays sud-américain.

In de wijk Habana Vieja wordt u omarmd door de Cubaanse en Zuid-Amerikaanse cultuur en sfeer.
Rendez-vous ensuite dans le quartier historique de La Habana Vieja et plongez-vous dans la culture et l'ambiance cubaines et sud-américaines.

De deal zal profiteren Amerikaanse dienstverlenende bedrijven die in staat zijn om het openstellen van operaties in de Aziatische en Zuid-Amerikaanse landen.
L'accord sera bénéfique pour les entreprises de services américains qui seront en mesure d'ouvrir des opérations dans les pays asiatiques et sud-américains.

bikini's met een rokje van heel wat Braziliaanse en Zuid-Amerikaanse merken.
des bikinis de nombreuses marques brésiliennes et sud-américaines.

Muy Buenas- Authentieke Raval bar gerund door Cubaanse functionarissen die Zuid-Amerikaanse en Arabische hapjes en drankjes.
Muy Buenas- Situé dans le quartier de Raval, il est tenu par du personnel cubain et vous propose des collations et des boissons sud-américaines et orientales.

Het waren Zuid-Amerikaanse muzikanten die een donkere zonnebril dragen,
C'était des musiciens Sud Américains portant des lunettes de soleil noires,

Uw Zuid-Amerikaanse mediaconcern is de schone van het bal…
Votre conglomérat de média Sud Américain est"la reine du bal",