ZUID-CHINA - vertaling in Frans

• sud de la chine

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-china in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vooral in de regio Zuid-China en de Pearl River Delta,
en particulier dans la région de la Chine méridionale et le delta de la rivière des Perles,

AQSIQ ambtenaren het bijwonen van de tentoonstelling Forum in Zuid-China, zei dat volgens onvolledige statistieken,
AQSIQ responsables participant à l'exposition Forum en Chine du Sud, a déclaré

inclusief Zuid-China, Maleisië, Indonesië en Vietnam.
y compris dans le sud de la Chine, de la Malaisie, de l'Indonésie et du Vietnam.

Verslaggevers geleerd van de tentoonstelling in Zuid-China, China's elektrische auto-industrie onderhoudt een snelle groei van meer dan 10 jaar in een rij, met name in de afgelopen jaren is jaarlijkse omzet van meer
Reporters appris lors de l'exposition dans le sud de la Chine, industrie de voiture électrique de la Chine a maintenu une croissance rapide de plus de 10 ans d'affilée,

de dichte vegetatie in Qionghai stad, Zuid-China's provincie Hainan.
une végétation dense dans la ville de Qionghai, dans la province de Hainan de la Chine du Sud.

Garnalenpasta's worden al eeuwenlang in Zuidoost-Azië en Zuid-China gemaakt.
Des marchands musulmans étrangers commerçaient avec l'Asie du Sud-Est insulaire et la Chine depuis des siècles.

Jouw monniken boden onderdak aan mijn vijanden in Zuid-China.
Tes congénères et toi offriez un abri à mes ennemis de Chine du Sud.

Hij wordt traditioneel beschouwd als de scheidslijn tussen Noord-China en Zuid-China, hoewel hiervoor ook de Gele Rivier kan worden gebruikt.
On considère souvent qu'elle marque une coupure entre Chine du Nord et Chine du Sud, bien que l'on situe aussi parfois cette limite sur le Chang Jiang.

het tweede deel Noord-China en het derde deel(dat hij niet af kon maken) Zuid-China.
le second la Chine du nord et le troisième celle du sud, ce dernier demeurant néanmoins inachevé.

De 50 deelnemende artsen kwamen voornamelijk uit Zuidwest-China, Zuid-China en Hongkong, Macau
Les 50 médecins participants venaient principalement de Chine du Sud-Ouest, de Chine du Sud, de Hong Kong,

Meer en meer producten die in de Verenigde Staten werden verbruikt, werden in sweatshops in Zuid-China geproduceerd.
De plus en plus des produits consommés aux Etats-Unis ont été fabriqués dans les bagnes en Chine méridionale.

De Zong-dynastie bleef in Zuid-China voort totdat Mongoolse legers onder Kublai Khan zijn overgebleven grondgebied in 1273-79 A.D veroverden.
La dynastie chantée a continué en Chine du sud jusqu'à ce que les armées mongoliennes sous Kublai Khan aient conquis son territoire restant dans 1273-79 A.D.

Oost-China, Zuid-China, het noordwesten van China
est de la Chine, sud de la Chine, au nord-ouest de la Chine

De overheid van de kwaliteit inspectie van de betrokken verantwoordelijke persoon opgemerkt in Zuid-China bij te wonen van de tentoonstelling forum,
L'Administration de contrôle de qualité de la personne concernée responsable a souligné dans le sud de la Chine pour participer au forum de l'exposition,

Myanmar van de noordelijke hooglanden van Zuid-China te leven.
Myanmar du nord hauts plateaux du sud de la Chine à vivre.

Ik voer oorlog tegen Zuid-China, niet tegen mijn vrouwe en keizerin.
Je suis en guerre contre la Chine du Sud, pas contre ma femme.

Ik heb al troepen naar Zuid-China gestuurd.
J'ai déjà envoyé des troupes en Chine du Sud.

Vertel me over Zuid-China, Marco.
Dis-moi, Marco. Parle-moi de la Chine du Sud.

Miljoen doden in Zuid-China.
Trente millions de morts en Chine du Sud.

Deze familienaam komt vooral voor in centraal en Zuid-China.
La Sériciculture est surtout pratiqué en Chine centrale et méridionale.