ZUID-KOREA - vertaling in Frans

• corée du sud
• sud-coréens
• sud-coréenne
• sud-coréen

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-korea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook bekend als Zuid-Korea, is een onafhankelijk land in het oostelijke deel van Azië.
également connu sous le nom de Corée du Sud, est un pays indépendant dans la partie orientale de l'Asie.

Deze laser gesneden houten Zuid-Korea ornament is gemaakt van duurzame berken hout
Ce laser coupe ornement de Corée du Sud en bois est fabriqué à partir de bois de bouleau durable

Zuid-Korea is dan ook de 9de grootste importeur ter wereld
Le pays est également le 9ème plus grand importateur dans le monde

de Filippijnen en Zuid-Korea hebben het Belgische voedselveiligheidssysteem voor vlees en zuivel met gunstig resultaat gecontroleerd.
des Philippines et de Corée du sud ont contrôlé le système de sécurité alimentaire belge avec un résultat favorable.

Zuid-Korea is nog steeds bezet door 30.000 Amerikaanse soldaten… die regelmatig hun militaire vaardigheden tonen… om Noord-Korea aan hun kracht te herinneren.
Le Sud est toujours occupé par 30 000 soldats américains, démontrant régulièrement leurs talents militaires, juste pour rappeler leur puissance au Nord.

Ten derde: Zuid-Korea heeft steun nodig, waarmee het land zich kan herstellen van het staatsbankroet.
Troisièmement, la Corée a besoin d'une aide lui permettant de se remettre de sa banqueroute d' État.

Europese exporteurs hebben baat bij vrijhandelsovereenkomst tussen EU en Zuid-Korea vanaf 1 juli.
À partir du 1er juillet, les exportateurs européens bénéficieront de l'accord de libre-échange entre l'UE et la Corée.

China en Zuid-Korea.
à l'Afrique du Sud et à la Corée du Sud.

Japan, Nieuw-Zeeland en Zuid-Korea.
le Canada, la Corée du Sud, les États-Unis, le Japon et la Nouvelle-Zélande.

de noodzaak van een dialoog tussen Noord- en Zuid-Korea.
la nécessité d'un dialogue entre le Nord et le Sud.

In 1948 werd de breedtegraad de grens tussen twee nieuwe onafhankelijke landen: Noord- en Zuid-Korea.
En 1948, la ligne de partage devint la frontière entre les pays nouvellement indépendants de Corée du Nord et de Corée du Sud.

In eerste instantie zou het evenement gehouden worden in Seoel, Zuid-Korea.
Lors d'une conférence, il a été annoncé que le premier événement se tiendra à Séoul, en Corée.

Boccia was een van de sporten op het programma van de Paralympische Zomerspelen van 1988 in Seoel, Zuid-Korea.
Le judo est devenu un sport paralympique pour les hommes aux Jeux paralympiques de 1988 à Séoul, en Corée.

kleine aantallen in Japan en Zuid-Korea.
en petit nombre en Corée et même au Japon.

daardoor voorzien we een lijst van ambassades in Zuid-Korea.
nous maintenons une liste des Ambassades en Allemagne.

instrumenten verwerven om succesvol zaken te doen in Japan en Zuid-Korea.
fournissant les outils et les connaissances nécessaires pour réussir au Japon et en Corée.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders vernam met droefheid de tragische schipbreuk van de ferry Sewol vlak bij het Byeongpoong-eiland in Zuid-Korea.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères Didier Reynders a appris avec tristesse le tragique accident du ferry Sewol au large de l'île de Byeongpoong en République de Corée.

Seoel Zuid-Korea en de ambachtelijke Museum van Finland.
Séoul en Corée et le Musée de Finlande de l'artisanat.

bekend onder meer Afghanistan, India, Pakistan en Zuid-Korea.
le Pakistan et la Corée.

van China, Zuid-Korea en Taiwan tot landen zoals India en Indonesië.
de la Chine à la Corée du Sud et à Taïwan, en passant par des pays tels que l'Inde et l'Indonésie.