ZUID-KOREA IS - vertaling in Frans

• corée du sud est
• pays est

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-korea is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitvoer van de EU naar Zuid-Korea is sinds de inwerkingtreding van de handelsovereenkomst tussen de twee partners in 2011 met 55% toegenomen en Europese ondernemingen hebben
Les exportations de l'UE vers la Corée du Sud ont augmenté de 55% depuis l'entrée en vigueur de l'accord commercial entre les deux partenaires,

met peginterferon alfa en ribavirine in een fase III-studie bij Aziatische patiënten in China en Zuid-Korea is vergelijkbaar met het veiligheidsprofiel bij niet-Aziatische patiënten uit een gepoolde fase III-populatie uit wereldwijde studies, met uitzondering van
à la ribavirine dans une étude de phase 3 menée chez des patients asiatiques en Chine et Corée du Sud est comparable à celui des patients non asiatiques issus de la population des études compilées internationales de phase 3,

Zuid-Korea was het gastland van de Olympische Winterspelen 2018 in Pyeongchang.
La Corée du Sud est le pays hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2018, à Pyeongchang.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn nog steeds wettelijk in staat van oorlog sinds de Korea-oorlog.
La Corée du Nord et la Corée du Sud sont toujours légalement en guerre depuis la guerre de Corée..

Record maand Ondanks zorgen, toerisme nummers in Zuid-Korea zijn up. Weg omhoog.
Mois record Malgré les inquiétudes, le nombre de touristes en Corée du Sud sont en hausse.

de onderhandelingen over de overeenkomst met Zuid-Korea zijn afgerond en de teksten zijn geparafeerd.
les négociations sur l'accord avec la Corée du Sud ont abouti et les documents ont été signés.

ook bekend als Zuid-Korea, is een onafhankelijk land in het oostelijke deel van Azië.
également connu sous le nom de Corée du Sud, est un pays indépendant dans la partie orientale de l'Asie.

Een van de redenen voor onze reis naar Zuid-Korea was het bezoek aan de vrouwen duiker,
Une des raisons pour notre voyage en Corée du Sud a été la visite au plongeur femmes,

Noord- en Zuid-Korea zijn verdeeld en wij onder steunen alles wat contacten
La Corée du Nord et la Corée du Sud sont divisées, et nous soutenons tout ce qui favorise des contacts

Zuid-Korea, was goed op weg om een ontwikkeld land met de hulp van de VS,
Corée du Sud, était sur le point de devenir un pays développé par les Etats-Unis,

de aard van het economische systeem van Zuid-Korea was dichter aan een centraal geplande socialistische staat dan het kapitalisme
de la nature du système économique de la Corée du Sud était plus près d'un état socialiste centralement prévu

games verkocht in Zuid-Korea zijn in het Engels in plaats van Japans.
les jeux vendus en Corée du Sud soient en Anglais plutôt qu'en Japonais.

De huidige president van Zuid-Korea is Moon Jae-in.
Le premier président de la Corée du Sud est Syngman Rhee et l'actuelle est Moon Jae-In.

meest capabele vrouwelijke werknemers van Zuid-Korea is het grootbrengen van kinderen een enorm carrière-obstakel.
la plus qualifiée de la Corée du Sud, l'éducation des enfants est un obstacle majeur à leur carrière.

Sinds de vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Korea is gesloten10, maken deze pijlers de kern uit van alle handelsonderhandelingen
Depuis la signature de l'ALE avec la République de Corée, ces éléments sont au cœur de toutes les négociations commerciales,

De Republiek Zuid-Korea is momenteel op wereldschaal één van de waardevollere uitvoermarkten voor de Europese landbouw, met een jaarlijks afzetcijfer van meer
La République de Corée compte actuellement parmi les marchés d'exportation les plus rentables pour les agriculteurs de l'Union européenne,

Het maakt niet uit of dat Noord- of Zuid-Korea was.
Corée du Sud ou du Nord, peu importe.

De preferenties voor goederen van oorsprong uit Zuid-Korea zijn voorlopig geschorst.
Les préférences octroyées aux produits originaires de la république de Corée(KR) ont été suspendues à titre provisoire.

De preferenties voor goederen van oorsprong uit Zuid-Korea zijn voorlopig geschorst vanaf 1 januari 1988.
Les préférences octroyées aux produits originaires de la république de Corée(KR) ont été suspendues à titre provisoire à partir du 1er janvier 1988.

Zuid-Korea is al sinds Templeton in 1987 begon te beleggen op de opkomende markten een boeiend land om te volgen.
La Corée du Sud a toujours été un pays très intéressant à suivre depuis que nous avons commencé à investir sur les marchés émergents en 1987.