ZUIGNAPPEN - vertaling in Frans

• ventouses
• ventouse

Voorbeelden van het gebruik van Zuignappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De unieke structuur zorgt voor een oppervlak met een groot aantal kleine zuignappen, voor een uitstekende grip in gladde en natte omgevingen.
Sa structure unique offre une surface présentant de nombreuses petites ventouses assurant une excellente adhérence dans les environnements glissants ou mouillés.

Aantal douche caddies vereisen zuignappen, sommigen gebruiken spanstangen
Certains supports pour la douche exigent ventouses, des barres de tension utilisation

Sommige douchecaddies vereisen zuignappen, sommigen gebruiken trekstangen
Certains supports pour la douche exigent ventouses, certains utilisent des tiges de tension

We hebben een aantal van de glazen zuignappen, maar ze lijken niet te werken aan mijn tepels,
Nous avons quelques ventouses en verre mais elles ne semblent pas fonctionner sur mes mamelons,

Sommige douchecaddies vereisen zuignappen, sommigen gebruiken spanstangen
Certains supports pour la douche exigent ventouses, des barres de tension utilisation

Het meest opvallende aan dit tapijt zijn de ingebouwde zuignappen, die je voeten kunnen masseren terwijl je opstaat.
La caractéristique la plus remarquable de ce tapis est les ventouses intégrées, qui pourraient masser vos pieds pendant que vous êtes debout.

De rubberen zuignappen worden luchtledig geduwd tegen het raam
Ces éléments en caoutchouc se fixent à la vitre grâce à un système de vide d'air

raam door middel van bijgeleverde zuignappen Afwijkende formaten mogelijk.
n'importe quelle porte ou fenêtre au moyen des ventouses fournies.

De therapie bestaat uit het hebben van ronde glazen zuignappen die worden verwarmd,
La thérapie consiste à faire autour des ventouses en verre qui sont réchauffés,

Indien niet, dan bevestig je de tanktas door middel van riemen of zuignappen.
Dans le cas contraire, vous attacherez votre sacoche de réservoir au moyen de sangles ou de ventouses.

op de bovenkant en op de platte basis zijn vier scharnieren van kastjes gemonteerd met zuignappen erop.
la base plate est munie de quatre charnières de placard munies de ventouses.

Idealiter zijn zij ook zuignappen of iets dergelijks om te voorkomen dat ze schuiven over de douche muur.
Idéalement, elles offriront également des ventouses ou quelque chose de similaire pour les empêcher de glisser sur la paroi de douche.

De zuignappen kunnen in verschillende configuraties(400,
Les ventouses peuvent être raccordées selon plusieurs configurations(400,

Wand(f. murorom)- met snor die verschillende takken met dikke zuignappen waarmee de plant aan een verticaal vlak oppervlak, in Bovendien maakt deze dikker
Mur(f. murorom)- avec une moustache, qui ont de nombreuses branches avec des ventouses épaisses qui permettent à la plante attachée à une surface verticale lisse,

stickers, zuignappen, enzovoort.
autocollant, ventouse et ainsi de suite.

Als je kleine tepels hebt, raad ik aan naar de Twist Action Nipple zuignappen omdat deze te bestellen zijn in een reeks van vier maten, zodat u er een kunt vinden die bij u past.
Si vous avez de petits mamelons alors je suggère de regarder le Twist Action Nipple Ventouses comme ceux-ci peuvent être commandés dans une gamme de quatre tailles ainsi vous pouvez trouver celui qui vous conviendra.

uitgebreid in de ovale zuignappen zijn bevestigd aan de dragers,
épaissie et élargie dans les ventouses ovales sont attachés aux supports,

grote badkuip vastzet met de zuignappen.
dans votre grande baignoire à l'aide de ventouses.

grote badkuip vastzet met de zuignappen.
votre grande baignoire avec les ventouses.

Lianovidny struik met een massa van luchtwortels en zuignappen, met middelen die zijn bevestigd aan de schors van bomen klimmen tot een hoogte van 25 m de afwezigheid van ondersteuning wordt verspreid over de grond.
Arbuste Lianovidny avec une masse de racines aériennes et les drageons, par des moyens qui sont attachés à l'écorce des arbres d'escalade jusqu'à une hauteur de 25 m de l'absence de soutien se propage le long de la chaussée.