ZULU - vertaling in Frans

• zulu
• zoulou

Voorbeelden van het gebruik van Zulu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en TV 2 Zulu 41% in 2000.
TV 2 Zulu 41% en 2000.

De breed geaccepteerde geboortedag van hiphop is 12 november 1974(Universal Zulu Nation) terwijl DJ Kool Herc een jaar eerder, op 11 augustus 1973, zijn block parties startte.
On considère généralement que le hip-hop est né le 12 novembre 1974(avec Universal Zulu Nation) tandis que DJ Kool Herc avait déjà lancé ses«block parties» un an plus tôt, le 11 août 1973.

Whisky Romeo Zulu online kijken- Whisky Romeo Zulu vertelt het verhaal vóór de crash van de Boeing 737 van LIMPET die op 31 augustus 1999,
Vol Whisky Romeo Zulu, film complet- Whisky Romeo Zulu raconte l'histoire d'avant l'accident LAPA Boeing 737

gebruikte als hoofdkwartier van 1821 tot 1823, gedurende de oorlog met de Zulu koning Shaka.
pendant sa guerre avec le roi zoulou Chaka.

Zulu(Tizanidine HCL/ nimesulide)
Zulu(Tizanidine HCL/ Nimesulide)

het is pas de vijfde meest gesproken taal thuis, met Zulu en Afrikaans worden veel meer gemeen.
il n'est que la cinquième langue la plus parlée, en zoulou et l'afrikaans est beaucoup plus commun.

die voornamelijk Zulu kiezers vertegenwoordigt,
qui représente essentiellement Zulu électeurs, et les démocrates indépendants,

waar de Zulu koningen Dingiswayo
où les rois zoulou Shaka Dingiswayo

De breed geaccepteerde geboortedag van hiphop is 12 november 1974(Universal Zulu Nation) terwijl DJ Kool Herc een jaar eerder, op 11 augustus 1973,
On considère généralement que le hip-hop est né le 12 novembre 1974(avec Universal Zulu Nation) tandis que DJ Kool Herc lançait ses« block parties»

Engels is één zaak, maar helemaal in het Zulu functioneren in een parochie, die wellicht niet veel Engels kent, is nog een andere.
fonctionner complètement en zulu dans une paroisse qui ne connait sans doute que très peu d'anglais en est une autre.

Later zong het 150 man sterke personeel van de Kerk een vreugdevolle weergave van Shosholoza- een traditioneel Zulu lied dat losjes vertaald kan worden met"Voorwaarts gaan".
Plus tard, les 150 membres permanents de l'Église ont chanté une joyeuse version deShosholoza- une chanson traditionnelle zouloue qui pourrait se traduire par« Va de l'avant.».

van haar parlementaire ministers en stamhoofden, tot de studenten op de colleges met wie hij sprak in zijn pas geleerde Zulu.
ses chefs tribaux jusqu'aux lycéens avec qui il parlait en zoulou, qu'il venait d'apprendre.

automatische beat detectie Zulu's.
automatique battement détection de Zulu.

Zulu, verzoek goedgekeurd.
Zulu, accepté.

Ze zijn Zulu Bravo.
Ils sont Zulu Bravo.

Kijk, hier. Zulu.
Regarde, et là, Zulu!

Hij stierf om 04:20 Zulu.
Il est mort à 04 20 Zulu.

Bericht ontvangen om 14.33 Zulu.
Message reçu à 1 4:33 zulu.

Digger One om 14.58 Zulu.
Digger One, à 14:58 zulu.

Hier Digger One om 19.52 Zulu.
Contrôle, ici Digger One, à 19:52 zulu.