AAN DE BAR - vertaling in Spaans

• en el bar
• en la barra
• en el mostrador
• en los bares

Voorbeelden van het gebruik van Aan de bar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Keer, trekken aan de bar?
Veces, tirando de la barra?

Gewoon aan de bar.
Sólo la barra.

We zaten aan de bar te kletsen… en opeens begint hij m'n been te strelen.
Estábamos conversando junto a la barra me empezó a acariciar la pierna.

Uh, iemand aan de bar is op zoek om, zijn vermogen te vergroten.
Uh, alguien en este bar está buscando crear algo de capital.

Ze hebben eerst de handen van de barman vastgenageld aan de bar.
Primero, clavaron las manos del barman a la barra.

Ik wachtte op hem aan de bar.
Esperé en el bar a que él apareciera.

Wat vind je van die vent aan de bar?
¿Qué te parece el que está junto a la barra?

In de avond kunt genieten van de muziek en drankjes aan de bar.
Por las tardes puedes disfrutar la música y bebidas en nuestro Bar.

Uw harde werk is ook aan de bar te verlagen.
Su trabajo duro es también para bajar la barra.

Wie is die vent aan de bar?
¿Quién es el tipo del bar?

Om maar te zwijgen van alle reparaties aan de bar.
Eso sin mencionar las reparaciones que hizo al local.

Dank u, liever aan de bar.
Gracias, hoy prefiere la barra.

Denk je dat ik rum verkoop aan de bar?
¿Piensan que le vendo ron al bar?

Wayne zag er zo verdrietig en eenzaam uit, aan de bar in z'n eentje.
Wayne parecía tan triste y solo sentado en la barra del bar.

Het is van de man aan de bar.
Es de parte del tipo de la barra.

Zie je die jongen aan de bar?
¿Ves al chico de la barra?

Er is geen man aan de bar.
No hay hombres en este bar.

Zie je die griet daar, aan de bar?”.
¿Ves a aquel joven sentado en la barra del bar?”.

Van de twee heren aan de bar.
De los dos caballeros de la barra.

je drankje vastlijmen aan de bar.
pegar tu bebida al bar.