AANSLUITDOOS - vertaling in Spaans

• caja de conexiones
• caja de empalmes
• caja de conexión
• caja de ensambladura

Voorbeelden van het gebruik van Aansluitdoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omgevingstemperatuur buiten: 35ºC(40ºC binnen voor uitvoeringen met 1000 W lamp en externe aansluitdoos).
Temperatura ambiente exterior: 35°C(40°C interior para versiones de lámpara de 1000 W con caja de conexión externa).

De meerderheid zou worden veroorzaakt door het falen van een type aansluitdoos die twee kabels met elkaar verbindt.
La mayoría se originaría el fracaso de un tipo de caja de conexiones de la conexión de dos cables juntos.

Function: het vermogen om de wereld te transformeren in verschillende Italy/ Italiaanse standaard drie cirkel kunnen toegewijde Italiaanse aan de elektrische aansluitdoos te gebruiken.
Función: la capacidad de transformar el mundo en diferentes estándar de tres pines círculo/ italianos Italia, un dedicado italiana en la caja de conexión eléctrica para su uso.

Op aanvraag IP65 isolator in plaats van elektrische aansluitdoos, in fabriek gemonteerd
En sustitución de la caja de conexiones, interruptor de seguridad paro-marcha IP65, instalado en fábrica,

De meerderheid zou worden veroorzaakt door het falen van een type aansluitdoos die twee kabels met elkaar verbindt.
La mayoría se debe a la falla de un tipo de caja de conexiones que conecta dos cables entre sí.

De meerderheid zou worden veroorzaakt door het falen van een type aansluitdoos die twee kabels met elkaar verbindt.
La mayoría sería debido al fallo de un tipo de caja de conexiones que conectan dos cables entre sí.

In de praktijk zal tijdens het installeren van een dergelijk schema van een standaard aansluitdoos(diameter ongeveer 60 mm) worden gemist.
En la práctica, en el proceso de montaje de un tal esquema una caja de conexiones estándar(diámetro de aproximadamente 60 mm) se puede perder.

Bij installatie in een mogelijk explosieve atmosfeer wordt gebruik gemaakt van een geschikte Exd- of Exe-goedgekeurde aansluitdoos.
La instalación en atmósferas potencialmente peligrosas se realiza utilizando una caja de empalmes Exd o Exe adecuada y aprobada.

De draden worden op de plank kanalenafvoer naar de aansluitdoos van de schakelaar en de aansluitdoos door de lamp.
Los alambres se colocan en los canales de estante ensalida de la caja de conexiones del interruptor y de la caja de conexiones a través de la lámpara.

lichten aansluitdoos, een klein standbeeld/ sculptuur, snijwerk pijlers;
tira, caja de luces, una pequeña estatua/ escultura, talla columnas;

In het geval dat de voedingsspanning van deaansluiting in de aansluitdoos aanwezig, maar in de huidige uitgangsaansluiting niet komt, dan is de oorzaak van de storing,
En el caso en que la tensión de alimentación para elcasquillo en la caja de conexiones está presente, pero en el terminal de salida de corriente no llega, entonces la causa de la falla,

Met mode en nieuwste CE-certificering aluminium aansluitdoos op het display, Zhejiang Kangge Electric Co,
Con la moda y la caja de conexiones de aluminio de certificación CE más nueva en la pantalla,

Niet-toxisch prestaties geworden in het bijzonder, de belangrijkste indicator voor de aankoop, vooral omdat wanneer de waterdichte aansluitdoos een brand situatie, ondervonden zelfs
En particular, rendimiento no tóxico se ha convertido en el principal indicador de la compra, sobre todo porque cuando la caja de ensambladura impermeable encontró una situación de incendio,

de stroom naar het stopcontact niet aankomt, dan is de oorzaak van het probleem ligt waarschijnlijk in de aansluitdoos.
entonces la causa del problema, más probable es que se encuentra en la caja de conexiones.

Tigo's aansluitdoos met betrouwbare en goedkope contacten voor zonnepanelen is nu gepatenteerd om het gebruik van meerdere soorten passieve
La caja de conexión de Tigo con contactos confiables y económicos para módulos solares está ahora patentada para

het kon koppelt deze componenten met verschilfunctieblok in deze aansluitdoos.
que podía enlaza estos componentes con función de diferencia en esta caja de conexiones.

u de box te gebruiken om kabels te trekken van een eerdere kabel locatie of als een aansluitdoos of om een nieuwe schakelaar of stekker te installeren.
va a utilizar la caja para tirar cable desde un lugar anterior o por cable como una caja de conexión o la instalación de un nuevo interruptor o enchufe.

wordt een gat geboord in de aansluitdoos tegen betaling- 120-240 roebel, afhankelijk van het
se perfora un agujero en la caja de conexiones para un honorario- de 120 a 240 rublos,

sluit dan de lead-in draden van de aansluitdoos aan op de eerste socket:
luego conecte los cables de entrada de la caja de conexiones al primer zócalo:

sturen deze draden in je arm- die we, uiteraard, zenuwen noemen- de informatie door naar de aansluitdoos in het ruggenmerg waar andere draden,
estos cables del brazo- que obviamente nosotros llamamos nervios- transmiten la información a la caja de conexiones en la médula espinal donde los cables nuevos,